Terms for subject Electronics containing испытания

Russian	French
аппарат для испытания масла	appareil d'huile
балансировочное испытание ротора	essai d'équilibrage du rotor
высоковольтное испытание	essai à haute tension
импульсное испытание	essai de choc
импульсное испытание	essai de surtension
испытание в динамическом режиме	essai en régime dynamique
испытание в импульсном режиме	essai en régime impulsionnel
испытание в рабочих условиях	essai en service
испытание в сборе	essai d'ensemble
испытание в солевом тумане	essai sous le brouillard salin
испытание в статическом режиме	essai en régime statique
испытание в условиях искусственного дождя	épreuve à l'humidité
испытание в условиях искусственного дождя	essai sous pluie
испытание в эксплуатационных условиях	essai à pied-d'œuvre
испытание витковой изоляции	essai d'isolation entre spires
испытание втягивания в синхронизм	essai d'accrochage
испытание высоким напряжением низкой частоты	essai diélectrique à basse fréquence
испытание диэлектриков в сухом состоянии	essai diélectrique à sec
испытание диэлектриков во влажном состоянии	essai diélectrique sous pluie
испытание изоляции	essai d'isolement
испытание изоляции наведённым напряжением	essai d'isolement par tension induite
испытание импульсным напряжением	essai de tension impulsionnelle
испытание машины при пуске	essai de démarrage
испытание методом взаимной нагрузки	essai en opposition
испытание на брызгоустойчивость	essai à la protection contre les projections
испытание на взрывобезопасность	épreuve à l'antidéflagration
испытание на влажное тепло	essai de chaleur humide (материалов)
испытание на воздействие окружающей среды	essai d'ambiance
испытание на долговечность	essai de durée de vie
испытание на износостойкость	essai à d'abrasion
испытание на импульсную прочность	essai au résistance d'impulsion
испытание на коммутационную способность	essai de coupure
испытание на короткое замыкание	essai en court-circuit
испытание на линии	essai à la ligne
испытание на механическую прочность	essai de robustesse mécanique
испытание на нагрев	essai d'échauffement
испытание на нагревостойкость	essai d'échauffement
испытание на надёжность	test de fiabilité
испытание на определение устойчивости	essai de détermination de stabilité
испытание на отсутствие коротких замыканий	essai d'absence de court-circuit
испытание на перекрытие высоким напряжением	essai de flash
испытание на перекрытие импульсным напряжением	essai d'amorçage en choc
испытание на поверхностный пробой	essai d'amorçage
испытание на полную мощность	essai à toute puissance
испытание на потребление энергии	essai de consommation d'énergie
испытание на пробой	essai de disruption
испытание на пробой	essai de claquage
испытание на продолжительность горения лампы	essai de durée d'allumage d'une lampe
испытание на разнос	essai d'emballement
испытание на совместимость	essai de compatibilité
испытание на срок службы	essai de durée de service
испытание на сухое тепло	essai de chaleur sèche
испытание на теплостойкость	essai de thermostabilité
испытание на транспортную тряску	essai aux secousses de transport
испытание на тропикостойкость	essai tropical
испытание на ударопрочность	essai d'endurance aux chocs
испытание на устойчивость к атмосферным воздействиям	essai aux intempéries
испытание на утечку	essai aux fuites
испытание на холодостойкость	essai de tenue dans les conditions de fort froid
испытание на электрическую прочность	essai diélectrique
испытание напряжением	essai par tension
испытание перенапряжением	essai de surtension
испытание под дождём	essai sous pluie
испытание под дождём	épreuve à l'humidité
испытание под напряжением	essai sous tension
испытание полной волной	essai en onde pleine (импульсное)
испытание постоянным током	essai par courant continu
испытание при неполной нагрузке	essai à charge réduite
испытание при повышенной частоте вращения	essai de survitesse
испытание при пуске	essai de lancement
испытание при пуске	essai de démarrage
испытание при ступенчатом изменении нагрузки	essai des contraintes échelonnées
испытание провода на пробивание изоляции искрой	claquage
испытание электрической прочности изоляции	essai de rigidité diélectrique
испытание электрической прочности на пробой	essai diélectrique d'éclatement
калориметрическое испытание	essai calorimétrique
камера для температурных испытаний	chambre d'essai en température
камера для тепловых испытаний	chambre d'essai en température
коррозионное испытание под напряжением	essai de corrosion sous tension
кратковременное испытание	essai à bref terme
мокроразрядное испытание	essai sous pluie
мокроразрядное испытание	épreuve à l'humidité
мощность на испытаниях	puissance aux essais
напряжение для испытания изоляции	tension d'essai diélectrique
периодическое испытание	essai périodique
повторное типовое испытание	essai de série
полевое испытание	essai pratique
полевое испытание	essai in situ
прерывистое испытание	essai intermittent
прибор для испытания изоляции	indicateur d'isolement
прибор для испытания изоляции	contrôleur d'isolement
прибор для испытания на старение	testeur de vieillissement
прибор для испытания цепей	contrôleur de circuits
приёмо-сдаточное испытание	essai de réception-livraison
программное испытание	essai individuel de série
промышленное испытание	essai industriel
реактор для испытания материалов	pile pour l'essai des matériaux
ряд испытаний	série d'essais
серия испытаний	série d'essais
сравнительное испытание	essai par comparaison
стабильность при тепловых испытаниях	stabilité aux essais thermiques
стенд для испытания на разнос	banc d'essai à l'emballement
стенд испытания электродвигателей	stand d'essai des moteurs électriques
стенд испытания электродвигателей	banc d'essai des moteurs électriques
сухоразрядное испытание	essai à par voie sèche
сухоразрядное испытание	essai à sec
типовое испытание	essai d'homologation
ударное испытание на короткое замыкание	essai en court-circuit brusque
установившееся испытание на короткое замыкание	essai en court-circuit permanent
циклическое испытание	essai cyclique
эксплуатационное испытание	essai de décharge
электрическое испытание	essai électrique