Terms for subject United Nations containing информационный

Russian	French
Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура	Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique
Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения	Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique
Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения	POPIN Asie-Pacifique
Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития	Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale
Воротный Информационный центр по биобезопасности	portail centrale du Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных	Service mondial d'information sur les données climatologiques
Географическая информационная система	systèmes d'information géographique
географические информационные системы	Centre SIG
географические информационные системы	Centre de gestion du Système d'information géographique
Глобальная информационная инфраструктура	infrastructure mondiale de l'information
Глобальная информационная система по опасным природным явлениям	Système d'information mondial sur les aléas naturels
Глобальный информационный механизм по биоразнообразию	Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique
Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам	Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles (ЭНРИН)
Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО	archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP
Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты	Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets
Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата	Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques
информационная записка	vademecum
Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия	Réseau d'information des Nations Unies sur la criminalité et de la justice
Информационная сеть по биологическому разнообразию	réseau d'information sur la diversité biologique
информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне	Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes
информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям	Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets
Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам	réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles
Информационная сеть по штаммам микроорганизмов	réseau de données relatives aux souches microbiennes ((ИСШМ))
Информационная система по бюджету	Système d'information budgétaire
Информационная система по вопросам положения женщин	Système d'information sur les femmes
Информационная система по климату	Services d'information et de prévision climatologiques
информационная система по климату	application de l'informatique à la climatologie
Информационная система по опустыниванию	Base de données sur la désertification
Информационная система по праву окружающей среды	système d'information sur le droit de l'environnement
информационная система управления социальным развитием	systèmes d'information de gestion en matière de développement social
Информационная система управления финансовой деятельностью	Système de gestion de l'information financière
Информационная служба Организации Объединённых Наций	Service d'information des Nations Unies
Информационная служба по экологическому праву	Service d'information sur le droit de l'environnement
информационно-аналитический механизм	centre d'échange
Информационно-пропагандистский отдел	Division de la diffusion
информационно-просветительские кампании	campagnes de sensibilisation
Информационно-справочная система по прикладной климатологии	Système de réference pour les applications climatologiques
информационные ресурсы	Resources des information
информационные средства содействия осуществлению программ	communication pour l'appui aux programmes
информационный бюллетень	Aide-mémoire
Информационный центр по биобезопасности	Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques
Комитет по информационной технологии	Comité de l'informatisation
Комплексная информационная система контроля и документации	Système intégré de suivi de l'information et de la documentation
комплексная управленческая информационная система	Système intégré de gestion
Координационный комитет по информационным системам	Comité de coordination des systèmes d'information
Международная информационная сеть в области предупреждения преступности	Réseau d'information international sur la prévention du crime
Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов	Réseau international de données sur les souches microbiennes
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии	Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles
Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона	Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique
национальная информационная инфраструктура	infrastructure informatique nationale
Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии	Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace
Отдел информационно-технического обслуживания	Division de l'informatique
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей	Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии	Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale
Региональная информационная сеть по вопросам торговли	Réseau régional d'information commerciale
Региональная информационная служба	Système régional d'information
Региональная служба информационного обеспечения	Regional Information Support Services
Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона	Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique
Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования	Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau
сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития	dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable
Секция статистического информационного обеспечения	Section des services d'information statistique
Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе	Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique
Совет по информационно-коммуникационным технологиям	Comité de l`informatique et de la télématique
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях	Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий	Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles
Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях	Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège
стратегия в области информационной технологии	stratégie d'informatisation
Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий	stratégie concertée en matière de services informatiques
файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО	fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux