| Russian | French |
| больше информационных материалов | plus de contenus (Alex_Odeychuk) |
| государственное информационное агентство | l'agence publique (Le Monde, 2018) |
| единая информационная лента | info en continu (название рубрики на сайте средства массовой информации; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информационная продукция | contenu (продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети Интернет, и сетей подвижной радиотелефонной связи Alex_Odeychuk) |
| информационная шумиха | battage médiatique (sophistt) |
| информационные бюллетени и оповещения | newsletters et alertes (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информационные вбросы | les fausses informations (Sud Ouest, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информационные материалы | contenus (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| информационный вброс | intox (вброс ложной информации bisonravi) |
| информационный вброс | intox (bisonravi) |
| информационный сайт | le site d'information |
| международное информационное агентство | l'agence de presse internationale (Andrey Truhachev) |
| международное информационное агентство | agence de presse internationale (Andrey Truhachev) |
| получать оригинальные информационно-аналитические материалы | profiter des éclairages inédits et des analyses (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| создавать информационную продукцию | produire du contenu (Alex_Odeychuk) |
