Terms for subject Military containing инструкция

Russian	French
временная инструкция по боевому использованию ВВС	Instruction provisoire pour l’emploi des forces aériennes
временная инструкция по боевым действиям механизированных взводов	notice provisoire d'emploi des sections et pelotons mécanisés
временная инструкция по выживанию в бою	instruction provisoire de survie au combat
давать инструкцию	consigner
законы, декреты и инструкции для вооружённых сил	lois, décrets et instructions intéressant l’armée
инструкция по обороне, действующая в полосе обороны дивизии	consigne du secteur
инструкция министра	note ministérielle
инструкция на случай аварии	consignes de secours
инструкция наблюдателям	consigne des guetteurs
инструкция наблюдателям	consigne de surveillance
инструкция начальнику караула	consigne particulière
инструкция по боевому использованию	notice d'emploi
инструкция по боевому использованию	mode d'emploi tactique
инструкция по боевому применению	notice d'emploi
инструкция по боевому применению	mode d'emploi tactique
инструкция по борьбе за живучесть	instruction de sécurité (корабля)
инструкция по борьбе за живучесть корабля	instruction à la lutte contre les avaries
инструкция по выживанию	instruction survie (в бою)
инструкция по допуску	consigne de passage (в помещение, на территорию)
инструкция по защите от оружия массового поражения	instruction armes spéciales
инструкция по использованию	instruction d'usage
инструкция по использованию ВПП	consigne de piste
инструкция по ликвидации боевых повреждений	instruction contre les avaries de combat
инструкция по обслуживанию и эксплуатации	instruction de maniement
инструкция по применению	instruction d'usage
инструкция по производству полётов	instruction en vol
инструкция по производству полётов	instruction de vol
инструкция по работе связи	notice d'emploi des transmissions
инструкция по техническому обслуживанию	note d'entretien
инструкция по техническому обслуживанию	instruction d'entretien
инструкция по эксплуатации	notice d'utilisation (материальной части)
инструкция по эксплуатации	notice d'emploi
инструкция, требующая выполнения	instruction d'application
инструкция часовому	consigne d'une sentinelle
инструкция часовым	consigne des guetteurs
личная и секретная инструкция	instruction personnelle et secrète
нарушать инструкцию	violer une consigne
нарушать инструкцию	forcer la consigne
нарушать инструкцию	enfreindre la consigne
нарушение инструкции	délit de violation de consigne
нарушение инструкций	infraction aux consignes
общая инструкция	consigne générale
общая инструкция по квартирному расположению	consigne générale d'occupation du cantonnement
общая инструкция по квартирному расположению в населённом пункте	consigne générale d'occupation du cantonnement
общая инструкция по шифровальной службе	instruction générale pour le chiffre
особая инструкция	instruction particulière
особая инструкция	consigne particulière
письменная инструкция полевому караулу	consigne écrite du poste de surveillance
получать инструкцию	prendre une consigne
постоянная инструкция	consigne permanente
постоянно действующая оперативная инструкция	consigne permanente d’opérations
постоянно действующая оперативная инструкция	consigne permanente d’opération
служебная инструкция	règlement du service
составлять инструкцию	établir une consigne
составлять инструкцию	fixer une consigne
техническая инструкция	instruction technique
устная инструкция	consigne verbale