 |
| Russian | French |
| базисный индекс | indice-pivot (ROGER YOUNG) |
| Индекс рентабельности | Indice de profitabilité (ROGER YOUNG) |
| Индекс строительных цен | Indice du coût de la construction ICC - I.C.C. (Рассчитывается национальным институтом статистики и экономических исследований и публикуется каждый квартал этим институтом. Индекс, по которому измеряется эволюция цен на строительные материалы и по которому, собственник -арендодатель недвижимости осуществляет ежегодную ревизию цены арендной платы. Voledemar) |
| налог, основывающийся на определённых индексах | impôt indiciaire |
| национальный индекс стоимости жилья | indice national du bâtiment (Mariia Mironova) |
| основной индекс | indice-pivot (ROGER YOUNG) |
| условие о применении индекса | clause d'indexation (к денежной сумме, подлежащей уплате по обязательству vleonilh) |
| условие о соответствии предмета договора избранному сторонами индексу | clause d'indexation (vleonilh) |