| Russian | French |
| аренда имущества без технического обслуживания | location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. |
| аренда имущества без технического обслуживания | contrat de location sans services |
| аренда имущества без техобслуживания | contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. |
| аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором | contrat de location sans services |
| аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем | location avec services |
| аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем | contrat de location avec services |
| ваше имущество | ce qui vous appartient (Alex_Odeychuk) |
| возвращение арендованного имущества арендодателю | reprise par un propriétaire |
| всё ваше имущество | tout ce qui vous appartient (Alex_Odeychuk) |
| движимое имущество | capitaux mobiliers |
| движимое имущество | valeurs mobilières |
| декларация об имуществе | déclaration des avoirs |
| декларация об имуществе | déclaration de l'actif |
| домашнее имущество | biens d'équipement ménagers |
| закон об оценке имущества, подлежащего обложению налогом | loi d'évaluation (Пума) |
| имущество, нажитое в браке | actif du ménage |
| инвентаризация сельскохозяйственного имущества | inventaire fermier |
| кредит под залог имущества | crédit foncier |
| кредит под залог имущества | crédit immobilier |
| кредит под залог имущества | crédit réel |
| кредит под залог личного имущества | crédit mobilier |
| лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику | tiers débiteur |
| недостаточность имущества | insuffisance d'actifs (francilienne) |
| облигация с залогом имущества | créance hypothécaire |
| облигация с залогом имущества | obligation hypothécaire |
| операция по аренде имущества | location (kee46) |
| опись имущества | saisie |
| перевод недвижимого имущества в движимое | ameublissement d'un bien |
| пользование имуществом | jouissance des biens (kee46) |
| портфель имущества | portefeuille de propriété (spanishru) |
| пошлина на переход имущества | droits de transfert (Dika) |
| право на возврат имущества | droit de substitution |
| семейное имущество | actif du ménage |
| система аренды имущества с техническим обслуживанием | location avec services |
| система аренды имущества с техническим обслуживанием | contrat de location avec services |
| собственная ферма с арендуемым имуществом | exploitation en propre avec des immeubles loués |
| ссуда под залог движимого имущества | crédit mobilier |
| Удерживаемый налог на доход от движимого имущества | précompte mobilier (Millie) |
| управление заложенным имуществом | gestion des domaines saisis |
| управление имуществом банкрота | séquestre |
| управление имуществом банкрота | syndicat d'une faillite |
