Terms for subject Aviation containing излучение

Russian	French
акустическая характеристика излучения	signature acoustique
антенна всенаправленного излучения в горизонтальной плоскости	antenne omniazimutale
антенна всенаправленного излучения по азимуту	antenne omniazimutale
белый огонь направленного излучения	projecteur blanc
вид излучения	catégorie de rayonnement
детектор излучений	détecteur de rayonnement
детектор излучений	indicateur de rayonnement
детектор излучений	détecteur de radiation
детектор излучения	détecteur infrarouge
детектор ИК-излучения	détecteur à infrarouge
детектор ИК-излучения	détecteur d'infrarouge
диаграмма теплового излучения	courbe caractéristique de l'émission calorifique
законы излучения	lois du rayonnement
защита от излучения	blindage antiradiation
земное инфракрасное излучение	rayonnement terrestre
излучение гидролокатора	émission sonar
излучение импульсов	émission d'impulsions
излучение, испускание	émission
излучение лазера	émission laser
излучение отражённых сигналов	rayonnement rétrodiffusé
излучение радиопомех	émission de brouillage
излучение РЛС	émission radar
излучение струи выхлопных газов	rayonnement du jet d'échappement
излучение цели	rayonnement du but
излучение шлейфа выхлопных газов	rayonnement du jet d'échappement
излучение шума	rayonnement acoustique
ИК-излучение	flux infrarouge
имитатор земного излучения	simulateur terrestre
имитатор излучения звёзд	simulateur stellaire
индикатор излучения	détecteur infrarouge
индикатор ИК-излучения	détecteur à infrarouge
индикатор ИК-излучения	détecteur d'infrarouge
индикатриса излучения	diagramme d'émission
ионизирующее излучение	radiation ionisée
источник излучения	émetteur
источник излучения	source d'émission
источник излучения частиц	source de particules
источник ИК-излучения	source infrarouge
конус теплового излучения	cône de rayonnement calorifique
коэффициент излучения пламени	facteur d'émission de la flamme
моделирование излучений	simulation des radiations
монохроматическое излучение	rayonnement monochromatique (лазера)
мощность излучения в антенне	puissance antenne-émission
мощность ИК-излучения с единицы поверхности	densité du flux infrarouge
мощность инфракрасного излучения с единицы поверхности	densité du flux infrarouge
направление максимального излучения	direction privilégiée (радиомаяка)
обнаружение излучений РЛС	interception d'émissions radars
обнаружение по ИК-излучению	détection par infrarouges
обнаружение по ИК-излучению	détection infrarouge
обнаруживать излучение РЛС противника	acquérir le radar adverse
переключение лепестков диаграммы излучения	commutation des faisceaux d'émission
перехват излучений РЛС	interception d'émissions radars
поверхность излучения	surface d'émission
поглощение излучения из космического пространства	absorption des émissions extra-terrestres
поглощение инфракрасного излучения	absorption infrarouge
поглощение космического излучения	absorption des émissions extra-terrestres
полуактивная головка самонаведения с приёмом сигналов РЛС непрерывного излучения	autodirecteur à ondes continues
полёт по радиомаяку направленного излучения	navigation au beam
прибор измерения радиоактивного излучения	appareil de mesure de la radioactivité
прибор измерения радиоактивного излучения	appareil de mesure de la contamination
приёмник излучений в активной системе	détecteur active
приёмник излучений в пассивной системе	détecteur passif
приёмник ИК-излучения	récepteur IR
приёмник ИК-излучения	récepteur infrarouge
пространственное излучение	radiation d'espace
радиоактивное излучение	émission de radiations
радиоактивное излучение	rayonnements radioactifs
радиовзрыватель непрерывного излучения	fusée électromagnétique à ondes continues
радиолокационная головка самонаведения с непрерывным излучением	tête électromagnétique à onde continue
радиолокационная станция непрерывного излучения	goniophare à émission continue
радиомаркер с вертикальным излучением	radioborne à rayonnement vertical
радиомаркёр с вертикальным излучением	radioborne à rayonnement vertical
радиомаяки всенаправленного излучения	balisage omnidirectionnel
РЛС непрерывного излучения	radar à ondes continues
РЛС непрерывного излучения	goniophare à émission continue
РЛС подсветки цели с непрерывным излучением	illuminateur en ondes continues
РЛС, работающая в диапазоне рентгеновского излучения	radar bande
световое излучение	onde de chaleur (при ядерном взрыве)
световое излучение	onde calorifique (при ядерном взрыве)
световое излучение при ядерном взрыве	éclair de la bombe atomique
сильное космическое излучение	radiation énergétique de l'espace
система обнаружения источников излучения	système de détection des sources de rayonnement
система сопровождения по ИК-излучению	système de poursuite infrarouge
солнечное излучение	rayonnement du soleil
сопровождение по ИК-излучению	poursuite infrarouge
спутник наблюдения за излучениями Солнца	satellite de surveillance des radiations solaires
стойкость к излучениям	tenue aux radiations
счётчик ядерных излучений	compteur nucléaire
тепловое излучение	effet thermique
тепловое излучение	radiation calorique
теплообмен через тепловое излучение	échange thermique par rayonnement
теплопередача излучением	rayonnement thermique
теплопередача излучением	rayonnement calorifique
фотодатчик ультрафиолетового излучения	photodétecteur d'ultraviolet
характеристика излучения	signature (цели)
характеристика ИК-излучения	signature infrarouge
характеристика теплового излучения	courbe de rayonnement calorifique
характеристики излучения	performances rayonnées
цель с ИК-излучением	objet "chaud"
цель с ИК-излучением	objectif émetteur d'infrarouge
энергия солнечного излучения	énergie de rayonnement solaire
ядерное излучение	rayonnement nucléaire