Terms for subject Physics containing излучение

Russian	French
активированный излучением	radioactivé
акустическое излучение	radiation sonore
атмосферное затухание излучения	atténuation atmosphérique (du rayonnement)
бетатронное излучение	rayonnement de bétatron
биологическая эффективность излучения	efficacité biologique des radiations
вакуумное ультрафиолетовое излучение	ultraviolet de Schumann
внеземное излучение	rayonnement extraterrestre
вредное действие излучения	action nocive des radiations
вторичное излучение	rèémission
вынужденное излучение	radiation stimulée
давление электромагнитного излучения	tension de radiation
далёкое ультрафиолетовое излучение	radiation UV éloignée
действие излучения	action de radiation
дельта-излучение	rayons delta
детектор гамма-излучения	indicateur à rayons gamma
детектор излучения	indicateur d'émission de rayonnement
диаграмма направленности излучения	indicatrice de rayonnement (антенны)
диаграмма направленности излучения	caractéristique de radiation
дипольное излучение	rayonnement de dipôle
поглощённая доза излучения	dose de rayonnement (absorbée)
доза излучения	quantité de rayonnement (I. Havkin)
дозиметрия гамма-излучения	dosimétrie gamma
дозиметрия излучений	dosimétrie des radiations
дозиметрия излучения	dosage des radiations
жёсткость излучения	dureté du rayonnement
захватное гамма-излучение	rayons gamma de capture
захватное гамма-излучение	gamma de capture
захватное излучение	radiation de capture
защита от излучений	protection contre les rayonnements
защитный экран от гамма-излучения	blindage antigamma
звездообразующая компонента излучения	composante astérogène
звездообразующее излучение	radiation astérogène
звуковое излучение	radiation sonore
зона излучения	zone de Fraunhofer
излучение абсолютно чёрного тела	radiation du corps noir
излучение атома	rayonnement de l'atome
излучение Вавилова — Черенкова	lumière de Cerenkov
излучение Галактики	rayonnement galactique
излучение звёзд	rayonnement des astres
излучение магнитного диполя	rayonnement de dipôle magnétique
излучение ночного неба	émission du ciel nocturne
излучение флюоресценции	rayons de fluorescence
излучение флюоресценции	rayonnement de fluorescence
излучение флюоресценции	rayonnement caractéristique
излучение Черенкова — Вавилова	rayonnement de Cerenkov
излучение электрического диполя	rayonnement de dipôle électrique
измеритель проникающей способности излучения	qualitométre
ИК-излучение накачки	rayonnement infrarouge de pompage
индикатор излучения	indicateur d'émission de rayonnement
интенсивное излучение	rayonnement intensif
интенсивность прошедшего излучения	intensité transmise
интенсивность рассеянного излучения	intensité diffusée
интенсивность фонового излучения	intensité du fond
инфракрасное излучение	infrarouge
искусственное излучение	rayons produits
испускание моноэнергетического излучения	émission monoénergétique
источник излучения	source èmissive
источник оптического излучения	source lumineuse
источник оптического излучения	source de lumière
источник паразитных излучений	source parasite
рентгеновское К-излучение	rayonnement K
калориметрический измеритель мощности лазерного излучения	calorimétre à laser
каскадное гамма-излучение	émission gamma en cascade
каскадное излучение	désexcitation en cascade
качество излучения	qualité du rayonnement
квант тормозного излучения	photon de freinage
квантование излучения	quantification du rayonnement
квантовое излучение	radiation quantique
количество излучения	quantité de rayonnement (I. Havkin)
конверсионное излучение	rayonnement de réarrangement
конверсионное излучение	rayonnement de conversion
корпускулярное излучение	rayonnement de particules
косвенное излучение	émission indirecte
космологическое излучение	rayonnement cosmologique
рентгеновское М-излучение	rayonnement M
мгновенное гамма-излучение	rayons gamma immédiats
мгновенное гамма-излучение	rayonnement gamma instantané
мезорентгеновское излучение	rayons X de mésons
метод рассеянного гамма-излучения	méthode de rayonnement gamma dispersé
метод рассеянного нейтронного излучения	méthode de radiation des neutrons dispersée
микроскопия электромагнитного излучения	microscopie photonique
монохроматическое излучение	rayonnement simple
монохроматическое рентгеновское излучение	rayons X homogènes
моноэнергетическое излучение	rayonnement simple
мощность излучения	émittance
мультипольное излучение	radiation multipolaire
мультипольное излучение	radiation multipole
мягкая составляющая космического излучения	composante molle de rayonnement cosmique
мягкое рентгеновское излучение	rayons de Bucke
нагревание гамма-излучением	chauffage par rayonnement gamma
направленное излучение	émission directe
невидимое излучение	lumière noirè
неиспользуемое излучение	rayonnement parasite
немонохроматическое рентгеновское излучение	rayons X hétérogènes
непрерывное рентгеновское излучение	rayons X continus
непрерывный спектр рентгеновского излучения	spectre continu de rayons X
непрозрачность для излучения	radio-opacité
непрозрачный для излучения	radio-opaque
непроницаемость для излучения	radio-opacité
непроницаемый для излучения	radio-opaque
непроницаемый для теплового излучения	athermane
непрямое излучение	émission indirecte
обнаружение при помощи ядерных излучений	détection nucléaire
однородное излучение	rayonnement homogène
ондуляторное излучение	rayonnement ondulatoire
оптико-акустический приёмник излучения	récepteur pneumatique de Golay
оптическое излучение	lumière
остаточное излучение	radiation résiduelle
отражение излучения	réflexion de rayons
отражённое излучение	rayonnement de retour
очень жёсткое излучение	radiation extradure
паразитное излучение	rayons parasites
переходное излучение	radiation transitoire
пирометр полного излучения	pyrométre à rayonnement total
пирометр полного излучения	pyrométre de Féry
пирометр частичного излучения	pyrométre à rayonnement partiel
плотность энергии излучения	densité d'énergie du rayonnement
пневматический приёмник излучения	récepteur pneumatique de Golay
поглотитель радиоактивного излучения	absorbeur de radioactivité
пограничное излучение	rayons de Bucke
поле излучения	champ rayonné
полный коэффициент излучения	pouvoir émissif
постулат квантованность излучения	postulat quantique
поток излучения	flux transmis (ilinatalia)
природа излучения	nature de rayonnement
приёмник излучения	détecteur de rayonnement
пробег излучения	distance de pénétration (величина, обратная показателю поглощения)
прозрачность атмосферы для теплового излучения	transmittance atmosphérique
проточный газовый детектор излучения	détecteur de rayonnement à courant gazeux
проточный газовый детектор излучения	détecteur de rayonnement à balayage gazeux
пучок излучения	faisceau de radiation
радиометр для измерения гамма-излучения человеческого тела	anthroporadiométre
рассеянное излучение	rayons erratiques
рассеянное излучение	rayonnement vagabond
рассеянное излучение	radioactivité diffuse
реакция излучения	réaction de rayonnement
сигнализатор повышенного излучения	avertisseur de rayonnement
сила излучения	intensité de rayonnement
синхротронное излучение	rayonnement de synchrotron
слабопроникающее излучение	radiation peu pénétrante
сложное излучение	rayonnement composite
смещение атома под действием излучения	photodéplacement
сопротивление излучения	radiance (антенны)
сопутствующее излучение	rayonnement concomitant
сопутствующее излучение	rayons associés
сопутствующее излучение	rayonnement associé
спектр видимого излучения	spectre du visible (I. Havkin)
спектр видимой видимого излучения	spectre visible
спектр ультрафиолетового излучения	spectre ultraviolet
спектр ядерных излучений	spectre nucléaire
спектральная плотность излучения	densité spectrale d'énergie rayonnante
спектрометр излучения	spectrométre de rayonnement
стойкость к воздействию излучения	stabilité sous rayonnement
счётчик излучения	tube compteur de radiation
счётчик излучения	ensemble de comptage
температура полного излучения	température de rayonnement total
теория излучения	théorie du rayonnement
тепловое излучение	thermorayonnement
видимое тепловое излучение	incandescence
теплоотдача излучением	transmission de chaleur par rayonnement
тип излучения	nature de rayonnement
ультражёсткое излучение	rayons ultra-durs
ультрафиолетовое излучение	radiation UV
ультрафиолетовое излучение	U.V.
ультрафиолетовое излучение	émission en lumière ultraviolette
ультрафиолетовое излучение	lumière noirè
ультрафиолетовое излучение	ultraviolet
ультрафиолетовое излучение	ultra-violet
усиление излучения	amplification de radiations
утечка излучения	fuite de rayonnement
УФ-излучение	radiation UV
фавитационное излучение	rayonnement gravitationnel
фавитационное излучение	rayonnement gravifique
фоновое гамма-излучение	rayons gamma ambiants
фоновое излучение	fond de rayonnement
фоновое ионизирующее излучение	rayonnement ionisant naturel
характеристическое излучение	rayonnement de fluorescence
характеристическое рентгеновское излучение	rayons X caractéristiques
циклотронное излучение	rayonnement de synchrotron
циклотронное излучение	rayonnement cyclotronique
частица космического излучения	particule extraterrestre
чистота излучения	pureté d'un rayonnement
экстинкция излучения	extinction d'un rayonnement
электромагнитное излучение	rayonnement énergétique (во всём спектре)