Terms for subject Forestry containing изделия

Russian	French
автоматический станок для сборки изделий мебели	cadreuse automatique
бактерицидная бумага для изделий санитарно-гигиенического назначения	papier bactéricide
беловые изделия	façonnés
болт для деревянных изделий	boulon à bois
болт для крепления изделий	boulon d'assemblage
болт для сборки изделий	boulon d'assemblage
бумага для оклейки картона и картонажных изделий	papier à doubler
бумага для оклейки картонажных изделий	papier de collage pour cartonnages
бумага для упаковки изделий из серебра	papier d'enveloppage d'argenterie
бумага для упаковки ножевых изделий	papier pour coutellerie
бумага для упаковки полированных металлических изделий с целью защиты их от потускнения	papier non ternissant
бумага для упаковки полированных металлических изделий с целью защиты их от потускнения	papier antiternissure
бумага для упаковки чулочно-носочных изделий	papier pour bonneterie
бумажные изделия	articles transformés
готовые изделия	marchandises
деревянные изделия	articles en bois
деталь изделия мебели	élément du meuble
древесина в изделиях	bois mis en œuvre
древесина для токарных изделий	bois à tourner
закрепляемое на месте столярное изделие	boiserie dormante
зубчатая рейка мебельных изделий	crémaillère de meuble
изготовление изделий из дерева	établissement
изготовление индивидуальных изделий	travail hors série
изделие из бумаги	produit en papier
изделие из бумаги	objet en papier
изделие из картона	produit en carton
изделие из отходов	sous-produit
изделие из пластмассы	aggloméré (на основе древесины или её отходов)
деревянная изделие из склеенных мелких дощечек	pièce lamellée
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром более 65 см	charpente grosse
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром 36—54 см	charpente petite
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром 55—65 см	charpente moyenne
изделие деревянное на гвоздях	pièce clouée
изделие одноразового пользования	produit à usage unique
изделие одноразового пользования	article à usage unique (напр. бумажные пелёнки)
изделий из древесины	lot (de bois)
изделия деревообработки	produits finis en bois (не включая пиломатериалы)
изделия из древесины в переводе на круглый лес	produits exprimés en bois rond
картон для картонажных изделий	carton pour cartonnages
картон для укупорочных изделий	carton pour capsules
картонажные изделия	cartonnage
качество изделия из древесины	qualité "'menuiserie'"
клеёное изделие из дерева	bois collé
колотый лесоматериал для небольших изделий	éclisse
комплектующие изделия	éléments composants
краснодеревное изделие	ébénisterie (I. Havkin)
крепированная бумага для замены текстильных изделий	papier crêpé imitation textile
кромка изделия из древесины	chant (в отличие от кромки доски)
кромка изделия из древесины	champ (в отличие от кромки доски)
крупносерийные изделия	articles de grande série
кулёк для кондитерских изделий	poche Bologne
ламинированное изделие	pièce lamellée (из древесины)
лесоматериал в изделии	pièce en œuvre
поточная линия производства мебельных изделий	ligne de fabrication de meuble
люфт в собранных изделиях	jeu des assemblages
мебельные столярные изделия	menuiserie en meubles
мелкие изделия из дерева	boisellerie
мелкие изделия из дерева	boiselerie
набор столярных изделий	gamme de menuiseries
Национальное объединение владельцев предприятий промышленных столярно-строительных изделий	Syndicat national des fabricants de menuiseries industrielles
отделка изделия из древесины	finissage de bois
паспорт изделия	fiche technique
переклеенные изделия доски, щиты из ламинированной прессованной древесины	bois stratifié
перекос в собранных изделиях	jeu des assemblages
пиломатериалы мягколиственных пород для окрашиваемых и внутренних частей столярных изделий	bois de menuiserie bons
плетёные корзиночные изделия	vannerie
плетёные изделия	articles de vannerie
плотничное изделие	charpente
плотничные изделия	menuiserie bois
подлежащее обработке изделие	pièce à travailler
предприятие по изготовлению деревянных строительных конструкций и плотничных изделий	entreprise de charpente
прессование изделий из мелких дощечек	procédé de lamellage (предварительно пропитанных синтетической смолой)
придание изделию определённой формы	formage
приспособление для закрепления обрабатываемого изделия	porte-pièce
производство мелких деревянных изделий	boisellerie
производство мелких деревянных изделий	boiselerie
производство столярных изделий	industrie de la menuiserie
профильное изделие из пластмассы	profil en matière synthétique
решётчатые столярные изделия	menuiserie en treillage
саморегулирующийся гидропневматический станок для сборки изделий мебели	cadreuse oléopneumatique à autoréglage
складное картонажное изделие	cartonnage pliant
скобы для разметки столярных изделий	clameaux (при сборке)
соединение элементов плотничных изделий	assemblage de charpente
сопряжение элементов плотничных изделий	assemblage de charpente
станок для обработки столярных изделий	machine de menuiserie
станок для производства столярных изделий	machine de menuiserie
станок для профильной обработки изделий	moulureuse
станок для сборки изделий мебели	cadreuse
мелкие столярно-строительные изделия	boiserie
столярные изделия, применяемые в транспортном строительстве	menuiserie en voitures
столярные изделия с электроизоляцией	menuiserie isolante
столярные изделия, фиксированные на постоянном месте	menuiserie dormante (напр. панели)
столярные изделия, шарнирно-сочленённые с другими деталями	menuiserie mobile (напр. дверные полотна)
строгание лицевой поверхности изделия	dressage d'un parement
струбцина для лакировки краснодеревных изделий	étau d'ébéniste vernisseur
токарные изделия	tabletterie
токарный станок для изготовления фасонных изделий	tour pour moulures
тонкая бумага для упаковки изделий из серебра	papier serpente
торговля мелкими деревянными изделиями	boisellerie
торговля мелкими деревянными изделиями	boiselerie
участок стыка продольных и поперечных элементов изделий из древесины	champ de croisement
фабрика столярных изделий	entreprise de menuiseries
Федерация по производству картонажных изделий Франции	Fédération française de cartonnage
Французская федерация по производству бумажных изделий	Fédération française des papeteries spécialisées
цельноблочные столярные изделия	menuiserie pleine
цельноблочные столярные изделия с наполнителем	menuiserie de remplissage
цельное изделие из клеёной фанеры	structure monocoque
частичное разъединение сборных изделий	relâchement des assemblages
штамповка изделий из картона	emboutissage de pièces en carton