| Russian | French |
| запатентованное изделие | objet breveté |
| запатентованное изделие | article breveté (Raz_Sv) |
| изготовление изделия с использованием чужого материала | spécification |
| изделие, маркированное товарным знаком | article marqué |
| изделие, маркированное товарным знаком | article de marque (vleonilh) |
| изделие, охраняемое товарным знаком | produit couvert par la marque |
| изделие, охраняемое товарным знаком | produit marqué |
| изделие, охраняемое товарным знаком | produit de marque |
| изделие, охраняемое товарным знаком | article marqué |
| изделие, охраняемое товарным знаком | article de marque |
| контрафактное изделие | article contrefait (vleonilh) |
| косвенная защита изделий | protection indirecte |
| налог на табачные изделия | impôt sur le tabac (vleonilh) |
| наложение ареста на контрафактные изделия | saisie-contrefaçon |
| незаконное изготовление запатентованных изделий | contrefaçon par fabrication (vleonilh) |
| незаконное использование запатентованных способов, изделий, оборудования | délit d'usage (vleonilh) |
| незаконное использование запатентованных способов, изделий, оборудования | contrefaçon par usage (vleonilh) |
| патент на изделие | brevet de produit (vleonilh) |
| патентная чистота изделий промышленного производства | pureté industrielle |
| патентоспособное изделие | produit brevetable |
| патентоспособное изделие | article brevetable (vleonilh) |
| свидетельство о происхождении изделия | certificat d'origine |
| фирменное изделие | article exclusif (vleonilh) |
| фирменное изделие | article de marque (с гарантией качества vleonilh) |
| форма изделия | forma de produit (makhno) |
| "Французские ювелирные изделия" | Joaillerie de France (проект продвижения марки Augure-Maitre du monde) |
