Terms for subject Corporate governance containing затраты

Russian	French
анализ затрат-результатов	analyse de la rentabilité
анализ затрат-результатов	analyse coûts-avantages
анализ эффективности затрат	analyse coût-efficience
величина затрат	prix d'achat
величина затрат	valeur d'achat
дифференциальная ставка возмещения затрат	taux de remboursement différenciés
доля затрат на жильё	coefficient de pondération de l'élément logement
единовременные затраты	coût ponctuel
единовременные затраты	dépenses non renouvelables
единовременные затраты	dépenses extraordinaires
затраты-выгоды	coût-avantage
затраты-выгоды	coût-utilité
затраты на безопасность	dépenses engagées pour raisons de sécurité
затраты на безопасность	coûts de sécurité
затраты на жильё	frais de logement
затраты на жильё	dépenses de logement
затраты на жильё	coût du logement
затраты на жильё и бытовое обслуживание	coût de logement et des services domestiques
затраты на обучение	frais scolaires
затраты на обучение	frais de scolarité
затраты на операционные услуги	dépenses des services opérationnels
затраты на отчетность	frais d'établissement des rapports
затраты производства в натуральном исчислении	charges réelles
капитальные затраты	coût des immobilisations
капитальные затраты	investissement initial
коэффициент прямых затрат	coefficient de production
коэффициент прямых затрат	coefficient technique
максимально допустимые затраты	montant maximum des dépenses autorisées
мера по ограничению затрат	mesure de limitation des coûts
меры по возмещению затрат	remboursement des dépenses d'appui
меры по покрытию затрат	remboursement des dépenses d'appui
метод одногодичных затрат	méthode des coûts à l'année
метод совокупных затрат	méthode des coûts cumulatifs
механизмы распределения затрат	accord relatif à la participation aux coûts
недофинансированные затраты	coût sous-budgétisé
оперативные затраты на местах	dépenses locales de fonctionnement
оперативные затраты на местах	dépenses locales d'exécution
отнесение затрат на счёт других подразделений	facturation à l'utilisateur
первоначальные затраты	frais de premier établissement
первоначальные затраты	coût initial
план осуществления с учётом затрат	plan de mise en œuvre assorti d'estimations de coûts
плановые затраты	dépenses planifiées
полное возмещение затрат	recouvrement intégral des coûts
правила учёта по фактическим затратам за истёкший период	méthode du coût historique
предмет, возращённый продавцу с компенсацией затрат	dépense remboursée
приемлемые затраты	dépenses admises
принцип возмещения затрат	principe du recouvrement des coûts
прочие прямые затраты	autres dépenses directes
распределение затрат по должностям	répartition des dépenses par poste
регрессивная норма возмещения затрат	taux de remboursement dégressif
регрессивная формула возмещения затрат	formule de remboursement dégressif
система возмещения затрат по стандартной ставке	taux forfaitaire de remboursement
система возмещения затрат по стандартной ставке	système de remboursement forfaitaire
система возмещения затрат по фиксированной ставке	taux forfaitaire de remboursement
система возмещения затрат по фиксированной ставке	système de remboursement forfaitaire
соотношение затрат на аренду жилья и дохода	coefficient loyer/revenu
соотношение затрат на аренду жилья и дохода	rapport loyer/revenu
списание затрат	dérogation des coûts
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	taux forfaitaire de remboursement
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	système de remboursement forfaitaire
эксплуатационные затраты на местах	dépenses locales de fonctionnement
эксплуатационные затраты на местах	dépenses locales d'exécution