Terms for subject Technology containing замкнутый

Russian	French
аварийная сигнализация с замкнутой цепью	dispositif d'alarme à circuit fermé
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à retour
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à circuit fermé
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à retour guide
газовая турбина замкнутого цикла	turbine à gaz en cycle fermé
генератор переменного тока с вентиляцией по замкнутому циклу	alternateur autoventilé en circuit fermé
двойной интеграл, взятый по замкнутой поверхности	intégrale d'enveloppe
дислокационная петля, замкнутая линия дислокаций	anneau de dislocation
замкнутая антенна	antenne fermée
замкнутая головка	tête à cage (шатуна)
замкнутая лента	courroie sans fin
замкнутая направляющая	quidange fermé
замкнутая область	région fermée
замкнутая оболочка	enveloppe fermée
замкнутая оболочка	couche saturée
замкнутая оболочка	couche fermée
замкнутая оболочка	couche pleine
замкнутая окрестность	voisinage fermé
замкнутая рама	bâti fermé
замкнутая распределительная сеть	distribution bouclée
замкнутая система	système à réaction
замкнутая система регулирования	commande en chaîne bouclée
замкнутая система регулирования система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée
замкнутая система регулирования система управления с обратной связью	système de commande en boucle fermée
замкнутая система управления	commande en chaîne bouclée
замкнутая система автоматического управления	système de commande en chaîne fermée (с обратной связью)
замкнутая система управления система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée
замкнутая система управления система управления с обратной связью	système de commande en boucle fermée
замкнутая складка	pli serré
замкнутая траектория	chemin ferme sur lui-même
замкнутая цепь	circuit bouclé
замкнутая молекулярная цепь	chaîne fermée
замкнутое многообразие	variété fermée
замкнутое многообразие	variété close
замкнутое покрытие	recouvrement fermé
замкнутый блок-пост	block enclenché
замкнутый залив	baie fermée
замкнутый канат	câble sans fin
замкнутый контур	contour fermé
замкнутый контур следящей системы	boucle d'asservissement fermée
замкнутый край	lisière fermée
замкнутый маршрут, отмеченный ориентирами	parcours d'un circuit jalonné
Замкнутый поршень	piston fermé
замкнутый поток	courant fermé
замкнутый профиль	profil fermé (напр. коробчатый)
замкнутый путь	trajet en boucle fermée
замкнутый на себя пучок	faisceau rentrant
замкнутый резонатор	cavité à boucle fermée
замкнутый сердечник	noyau fermé
замкнутый холодильный контур	boucle fermée frigorifique
замкнутый цикл	circuit fermé (напр. дробления)
замкнутый цикл	cycle fermé et réversible
замкнутый шлейф	boucle fermée
гаечный ключ с замкнутым зевом	clef fermée
конденсатор замкнутого цикла	condenseur à circuit fermé (атомной электростанции)
мельница с замкнутым циклом	moulin à circuit fermé
метео замкнутая депрессия	dépression circulaire
многократно замкнутая распределительная сеть	distribution maillée
нормально замкнутые контакты	contacteur à ouverture
охладитель с замкнутым циклом	refroidisseur à circuit fermé
передаточная функция замкнутой системы	transmittance en boucle formée
полёт по замкнутому маршруту	vol en circuit fermé
пористость с замкнутыми порами	porosité fermée
построение замкнутой сети	mai liage
построение замкнутой сети	maillage
работа в замкнутом цикле	fonctionnement à circuit fermé
распределение по замкнутым сетям	distribution bouclée
реактор с замкнутым циклом	pile à cycle fermé
система с замкнутым циклом	système en circuit fermé
сложная замкнутая сеть	réseau maillé
тепловая установка, работающая по замкнутому циклу	générateur à cycle de Rankine
турбина замкнутого цикла	turbine en circuit fermé
управление по замкнутому циклу	commande en chaîne bouclée
циркуляция в замкнутом цикле	circulation en circuit fermé
электрическая машина с замкнутой системой вентиляции	machine ventilée en circuit fermé