Terms for subject Patents containing замена

Russian	French
дело о замене	action en subrogation (напр. владельца патента)
замена заявки на патент заявкой на полезную модель	conversion de la demande de brevet en demande de modèle d'utilité
замена изделий	substitution de produits
замена материала	changement de matière (объект патентной охраны)
замена национальной регистрации товарного знака международной	substitution de l'enregistrement international à l'enregistrement national intérieur
замена одного изделия другим в списке изделий	substitution des produits dans la liste des produits
замена патента	nouvelle délivrance d'un brevet
замена патента авторским свидетельством	transformation du brevet en certificat d'auteur
замена патента авторским свидетельством	échange d'un brevet contre un certificat d'auteur
замена патента исключительного права хозяйственным патентом	transformation du brevet exclusif en brevet économique (ГДР)
замена патента исключительного права экономическим патентом	transformation du brevet exclusif en brevet économique (ГДР)
замена патента исключительного права экономическим патентом	transformation d'un brevet exclusif en un brevet économique
замена патента свидетельством на полезную модель	transformation d'un brevet en modèle d'utilité
замена правомочного лица вследствие смерти	mutation du titulaire par décès
замена свидетельства на полезную модель патентом	transformation d'un modèle d'utilité en brevet
замена товарного знака	substitution de la marque
замена услуг	substitution de services
иск о замене	action en subrogation (напр. владельца патента)
не подлежащий замене	incommutable (другой формой правовой охраны)