Terms for subject Patents containing законодательстве

Russian	French
антидемпинговое законодательство	législation antidumping
антитрестовское законодательство	règlements antitrust
антитрестовское законодательство	loi antitrust
в соответствии с внутренним законодательством	par l'effet de la législation intérieure
в соответствии со старым законодательством	sous l'empire de l'ancienne législation
внутреннее законодательство	législation intérieure
временное законодательство	législation transitoire
законодательство о товарных знаках	droit des marques de fabrique
законодательство по охране промышленной собственности	législation sur la propriété industrielle
законодательство по охране промышленной собственности	législation en matière de propriété industrielle
законодательство против недобросовестной конкуренции	législation sur la concurrence déloyale
идентичность законодательств	identité de législations
изменение в патентном законодательстве	changement législatif
изменение патентного законодательства	remaniement de la législation sur les brevets
кумуляция норм правовой охраны, обеспечиваемой авторским правом и законодательством о промышленных образцах	cumul entre les législations sur le droit d'auteur et celle sur les dessins et modèles
местное законодательство	législation locale (напр. кантональное в Швейцарии)
нарушение антитрестовского законодательства	violation de droit antitrust
национальное законодательство	droit national
национальное законодательство	droit interne
национальное законодательство	législation locale
национальное законодательство	législation nationale
основное законодательство	législation de base
патентное законодательство	législation en matière de brevets (ROGER YOUNG)
патентное законодательство	loi du brevet
патентное законодательство	législation sur les brevets
пересмотр законодательства	révision législative
пересмотр законодательства	révision de la législation
приоритет внутреннего законодательства перед международными договорами	primauté du droit interne sur les conventions internationales
приоритет международных договоров по отношению к внутреннему законодательству	supériorité des traités internationals sur les lois internes
приоритет национального законодательства перед международными договорами	primauté du droit interne sur les conventions internationales
промышленное законодательство	législation industrielle
противоречить законодательству	être contraire aux lois
реформа законодательства о служебных изобретениях	réforme du droit des inventions de service
скандинавское патентное законодательство	législation nordique sur les brevets
специальное законодательство о товарных знаках	législation spéciale sur les marques
сравнительное законодательство	législation comparée
срок охраны (установленный законодательством период действия, исчисляемый i даты подач. заявки или выдачи патента	delai de protection (Voledemar)
страна с англо-саксонской системой законодательства	pays à législation anglo-saxonne
трудовое законодательство	droit du travail
унификация законодательства о товарных знаках	harmonisation du droit des marques
унификация национальных патентных законодательств	harmonisation des législations nationales
унификация патентного законодательства	harmonisation des législations sur des brevets (ROGER YOUNG)
унификация патентных законодательств	harmonisation des lois des brevets
унифицированное законодательство	législation uniforme
унифицированное законодательство	législation unifiée
усовершенствование законодательства	évolution perfectionnement du droit
федеральное законодательство	législation fédérale (Швейцария)
финансовое законодательство	législation fiscale
экономическое законодательство	législation économique