Terms for subject United Nations containing задача

Russian	French
второстепенная задача	mission annexe
второстепенная задача	mission connexe
второстепенная задача	actions d'accompagnement
дополнительная задача	mission annexe
дополнительная задача	mission connexe
дополнительная задача	actions d'accompagnement
изменение задачи в ходе выполнения	changement d'objectifs en cours d'action ré-orientation des tâches en cours de mission
изменение задачи в ходе выполнения	changement de mission en cours d'action
метод решения прямой геодезической задачи	positionnement géodésique
"Наркотики и преступность: новые задачи"	Drogues et criminalité : les nouveaux défis
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	déficit d'engagement
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	écart entre les besoins en hommes et matériels et les ressources promises par les États membres
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	manque d'engagements formels
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	insuffisance des engagements
необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом	défaut d'engagements formels
обусловленные некоторыми сроками национальные задачи	objectifs nationaux assortis de délais
обусловленные определёнными сроками задачи	objectifs assortis de délais fixés
постановка задач	énoncé de mission
приказ о постановке задач авиации	ordre de mission aérienne
приказ о постановке задач авиации	ordre d'opérations aériennes
приказ о постановке задач авиации	ordre d'attribution de mission aérienne
программные задачи и задачи в плане оказания воздействия	objectifs fixés en matière de programmes et de résultats
равнозначная задача	mission annexe
равнозначная задача	mission connexe
равнозначная задача	actions d'accompagnement