 |
| Russian | French |
| задавать вопросы | questionner sur qch |
| задавать вопросы | interroger |
| задавать встречный вопрос | retourner la question |
| задавать каверзные вопросы | questionner sur des sujets sensibles |
| задавать себе вопрос | en être à se demander |
| задавать тот же вопрос | rétorquer la même question (Каамелотт z484z) |
| задаваться вопросами | se questionner (z484z) |
| задаваться вопросом | se demander (Jusqu'au bout, les observateurs se sont demandés si cette rencontre aurait bien lieu. - Обозреватели до последнего момента задавались вопросом, состоится ли вообще эта встреча. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| задаваться вопросом | s'interroger (greenadine) |
| задаваться вопросом о | interroger (I. Havkin) |
| станем ли мы друг для друга кем-то ещё, если встаёт вопрос, если его задаёт нам сердце | serons-nous autre chose, si la question se pose, si le cœur nous l'impose (Alex_Odeychuk) |