Terms containing загрязнять

Subject	Russian	French
chem.	загрязняемый электрод	électrode encrassante
O&G. tech.	загрязнять буровой раствор	contaminer la boue
nat.res.	загрязнять водоём	polluer des eaux
nat.res.	загрязнять воду	polluer des eaux
mining.	загрязнять воздух	vicier l'air
geol.	загрязнять керн	chauffer la carotte
geol.	загрязнять керн	contaminer la carotte
geol.	загрязнять керн	brûler la carotte
O&G. tech.	загрязнять керн глинистым раствором	encrasser la carotte par la boue
geol.	загрязнять керн глинистым раствором	engrasser la carotte par la boue
tech.	загрязнять механическими примесями	charger
O&G. tech.	загрязнять нефтью	pétroler
tech.	загрязнять окружающую среду	contaminer l'environnement (ROGER YOUNG)
tech.	загрязнять окружающую среду	polluer l'environnement (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	загрязнять песком	ensabler
O&G. tech.	загрязнять поры	bloquer des pores
food.ind.	загрязнять примесями	contaminer
O&G. tech.	загрязнять продуктивный пласт	endommager la couche productive
mining.	загрязнять пустой породой	empierrer
tech.	загрязняться накипью	s'entartrer (I. Havkin)
ecol.	не загрязняя окружающей среды	sans polluer (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
textile	способность легко загрязняться	sensibilité à la salissure