Terms for subject Information technology containing загрузка

Russian	French
адрес загрузки	adresse de zone de chargement
блочная загрузка	chargement groupé
вторичная загрузка	chargement secondaire (загрузка участка или рабочего места по тому виду ресурса, который указан для этого участка или рабочего места как неосновной)
выполняемая по загрузке	programme de chargement-lancement
выравнивание загрузки	régulation régularisation de la charge
график загрузки оборудования	programme de travail des machines
дистанционная загрузка	téléchargement
загрузка вразброс	chargement éclaté (загрузка в несмежные области памяти)
загрузка вразброс	chargement dispersé (загрузка в несмежные области памяти)
загрузка и счёт	chargement-lancement (фазы загрузки программы и её выполнения следуют безостановочно одна за другой)
загрузка оборудования	charge des machines (определяется процентным отношением времени работы и наладки оборудования за рассматриваемый период к общей продолжительности этого периода)
загрузка программы	injection de programme
загрузка программы	chargement de programme
загрузка производственного участка	charge ae poste de travail (величина, выражающая потребность в определённом ресурсе участка или группы рабочих мест на выполнение плана)
загрузка рабочей силы	charge de main d'oeuvre (загрузка рабочего персонала, накопленная в процессе планирования производственной деятельности на определённый период времени)
загрузка страницы	chargement de page
загрузка сети трафиком	charge de trafic
загрузка файла	chargement de fichier
запуск процедуры начальной загрузки	relance
исполнение по загрузке	exécution par charge (оперативный метод, при использовании которого нет перерыва между фазами загрузки и исполнения программы)
исполнение по мере загрузки	exécution par charge (исполнение без перерыва между фазами загрузки и исполнения программы)
карта загрузки	carte de chargement
клавиша загрузки	poussoir de chargement
клавиша загрузки	clé de chargement
коэффициент загрузки оборудования	efficacité du poste de charge
модуль загрузки	module de chargement
модуль загрузки	module chargeable
начальная загрузка	chargement initial
начальная загрузка	procédure de chargement initial
начальная загрузка	initialisation
начальная загрузка	amorce
начальный адрес загрузки	origine de charge (программы)
нормализованный уровень загрузки	niveau normalisé de charge
основная загрузка	charge principale (загрузка по тому виду ресурсов производственного участка, который считается основным)
осуществлять начальную загрузку	amorcer
осуществлять первичную загрузку	amorcer
ошибка загрузки	erreur de chargement
первичная загрузка	procédure de chargement initial
первичная загрузка	amorce
перфокарта загрузки	carte de chargement
плотность начальной загрузки	densité de chargement initial
поблочная загрузка	chargement groupé
последовательная загрузка	chargement séquentiel
предварительная загрузка	préchargement
предельная загрузка	charge limitée
программа загрузки	programme de charge
программа загрузки	programme de chargement
программа загрузки	distributeur (см. тж. chargeur)
программа загрузки	chargeur
программа загрузки в абсолютных адресах	chargeur absolu
программа, запускаемая немедленно после загрузки	programme de chargement-lancement
профиль загрузки	profil de la charge (отчёт в цифровой и графической форме, показывающий предполагаемые Перегрузки или недогрузки на производственном участке)
процедура начальной загрузки	procédure de chargement initial
процедура первичной загрузки	procédure de chargement initial
разгрузка-загрузка	échange
режим загрузки	mode de chargement
системный уровень загрузки	niveau système de charge
таблица загрузки	tableau de charge
тетрадь загрузки	cahier de charges
точка загрузки	point de chargement (начало области записи или считывания на магнитной ленте)