Terms for subject Figurative containing его

Russian	French
всё рушится потому что его больше нет	tout s'effondre puisqu'il n'est plus là (Alex_Odeychuk)
его акции повышаются	ses actions remontent
Его акции понижаются повышаются.	Ses actions sont en baisse en hausse. (Он теряет (приобретает) влияние. Helene2008)
тж ирон. его доля	sa ration de...
его звезда закатилась	son étoile pâlit
его совесть не мучает	les scrupules ne l'étouffent pas
Он кричит так, словно его режут.	Il crie comme un putois ! (Букв.: Он кричит как хорек!)
эта болезнь скрутила его в три дня	ce mal l'a troussé en trois jours
это в его репертуаре	cela lui ressemble bien (Iricha)
это его евангелие	ce sont ses tables de la loi
это его сокровище	c'est le plus beau joyau de son écrin