Terms for subject Hydraulic engineering containing донный

Russian	French
автоматическая установка для измерения донного волнового давления	enregistreur autonome de houle par mesure des pressions sur le fond
башня донного водоспуска	tour du vidange
быстродействующий донный колёсный затвор	vanne wagon de fond à manœuvre rapide
бытовые донные наносы	charriage naturel
влечение потоком донных наносов	transport du matériaux de fond par charriage
влечение донных наносов	charriage du débit solide
волнистая поверхность донных отложений	ride d'oscillation
выправление рек с помощью донных щитов	correction du rivières par panneaux de fond
выступающие из воды донные отложения в спокойной зоне в виде двух узких кос	tombolo double
выступающие из воды донные отложения в спокойной зоне в виде узкой косы	tombolo simple
движение донных наносов	charriage du débit solide
дисковый затвор донного водоспуска	vanne papillon de vidange de fond
дисковый затвор донного выпуска	robinet papillon de vidange de fond
донная водопроводная галерея	aqueduc logé dans le radier
донная волна	lame du fond
донная дюна, перемещающаяся против течения	antidune
донная задвижка	vanne du fond
донная морена	moraine du fond
донная перегородка	mur du fond
донная полузапруда	épi du fond
донная полузапруда	chapeau
донная разгрузка	vidange par le fond
донная разгрузка	vidange inférieure
донная скорость	vitesse au fond
донная скорость отражённой волны	vitesse du clapotis sur le fond
донная скорость перемещения волн	vitesse du la houle sur le fond
донная стенка	mur du fond
донная струя	jet de fond
донное отверстие	orifice du fond
донное отверстие	pertuis du fond
донное отверстие	bonde du fond
донное отверстие в плотине для промывки наносов	piquage du départ
донное приливное течение	courant du flot de fond
донное промывное отверстие	orifice du purge de fond
донное течение	underflow
донное течение	flot du fond
донное течение	courant du fond
донное течение при поперечной циркуляции	courant du fond transversal
донное уплотнение вальцового затвора	étanchéité du cylindre au radier
донные волны	houle du fond
донные наносы	matière du fond
донные наносы	charriage du fond
донные наносы	matériaux du charriage
донные наносы	charge du lit
донные отложения	couche du lit
донный валец	rouleau du fond
донный водозабор	prise en dessous (на горных реках)
донный водозабор	prise du fond
донный водоспуск	vidange basse
донный водоспуск	évacuateur du fond
донный водоспуск	décharge du fond
донный водоспуск в перемычке для заполнения котлована	vidange basse de mise en eau
донный выпуск	vidange du fond
донный затвор	vanne du fond
донный затвор	vanne du pied
донный затвор	vanne du grand fond
донный затвор	bonde du fond
донный затвор с гидроприводом	clapet du fond à commande par huile sous pression
донный каптаж	prise en-dessous (IceMine)
донный клапан	volet du noyage
донный контакт	contact du fond
донный лаг	loch du fond
донный лёд	glace du fond
донный порог	chapeau
донный поток	jet de fond
донный поток	courant du fond
донный поток взвешенных наносов	underflow (в водохранилище)
донный промывник	dégraveur de fond
донный секторный затвор	vanne secteur de fond
дроссельный затвор донного водоспуска	vanne papillon de vidange de fond
затвор донного водоспуска	vanne du vidange de fond
затвор донного водоспуска	vanne du vidange basse
клапанный донный затвор	clapet du fond
критический расход перемещения донных наносов	débit critique de charriage
отстойник с продольными донными отверстиями щелевидной формы	dessableur à fentes longitudinales
поток, влекущий донные наносы	cours d'eau charriant des matériaux
пропускная способность донных водоспусков	capacité d'évacuation des vidanges
расход донных наносов	débit solide de charriage
расход донных наносов	débit du charriage
расход донных наносов	charriage
расход донных наносов	charriage du fond
режим перемещения донных наносов	régime du charriage
река, влекущая донные наносы	rivière à charriage
скачкообразное передвижение донных наносов	saltation
скорость движения донных наносов	vitesse du matériaux charriés
среднегодовой расход донных наносов	charriage annuel moyen
сужение русла потока донным затвором	étranglement par une vanne de fond
транспорт донных наносов	charriage du débit solide
удаление донных наносов	dégravement
удаление донных наносов	dégravellement