Terms for subject Banking containing долговые

Russian	French
долг с более низким статусом, который при банкротстве должника оплачивается после другого долгового обязательства или после всех других долговых обязательств данного должника	dette subordonnée
долговой инструмент	instrument de dette (Olzy)
долговой иск	poursuite pour dettes (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту vleonilh)
долговые обязательства по иностранным банковским кредитам	créance sur l'étranger (vleonilh)
долговые ценные бумаги	titres d'emprunt (VNV100110)
единая структура долговых обязательств	structure d'obligation unique
категория долговых инструментов	catégorie de passif
ликвидный долговой инструмент	titre de créance négociable
пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств	renouvellement
реализуемый на рынке долговой инструмент	titre de créance négociable
рынок долговых обязательств	marché obligataire
Рынок облигаций, рынок долговых обязательств, рынок долгосрочного ссудного капитала	Marché obligataire (ROGER YOUNG)
совокупность долговых обязательств данного лица перед другими лицами	position au passif (может относиться как к частному лицу, так и к стране в целом)
эмиссия долговых сертификатов	emission de certificats de dette