Terms containing диэлектрическая

Subject	Russian	French
el.	абсолютная диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité diélectrique absolue
tech.	абсолютная диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité électrique absolue
tech.	абсолютная диэлектрическая проницаемость	permittivité absolue
phys.	абсолютная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique
radio	абсолютная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique absolue
tech.	абсолютная диэлектрическая проницаемость	perméabilité diélectrique absolue
avia.	абсолютная диэлектрическая проницаемость	permittivité absolue (для изотропного вещества)
chem.	аппарат для определения воды по измерению диэлектрической постоянной	aquimètre
radio	волновод с внутренним диэлектрическим покрытием	guide à revêtement diélectrique
radio	волновод с внутренним диэлектрическим покрытием	guide d'ondes à revêtement diélectrique
radio	волновод с диэлектрическими вставками	guide d'ondes à diélectrique
radio	волновод с диэлектрическими вставками	guide d'ondes chargé de diélectrique
tech.	главная диэлектрическая ось	axe principal de permittivité
tech.	главная диэлектрическая ось	axe diélectrique principal
magn.	действительная относительная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique terme déconseillé
magn.	действительная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité relative réelle
geol.	диаграмма диэлектрического каротажа	diagraphie diélectrique
tech.	дисперсия диэлектрической проницаемости	dispersion diélectrique
radio	дифференциальная диэлектрическая проницаемость	permittivité incrémentale
tech.	дифференциальная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité différentielle
tech.	диэлектрическая абсорбция	absorption diélectrique
radio	диэлектрическая анизотропия	anisotropie diélectrique
radio	диэлектрическая стержневая антенна	antenne à barreau diélectrique
astronaut.	диэлектрическая антенна	antenne diélectrique
tech.	диэлектрическая антенна	antenne à barreau diélectrique
tech.	диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité électrique relative
tech.	диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité diélectrique
tech.	диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité électrique
radio	диэлектрическая вязкость	viscosité diélectrique
tech.	диэлектрическая голограмма	hologramme diélectrique
el.	диэлектрическая дисперсия	dispersion diélectrique
chem.	диэлектрическая жидкость	liquide diélectrique
hi.energ.	диэлектрическая лента	ruban de charge
hi.energ.	диэлектрическая лента	courroie isolante
radio	диэлектрическая линза	lentille diélectrique
tech.	диэлектрическая линзовая антенна	antenne à lentille plastique
astronaut.	диэлектрическая нагрузка	chargement diélectrique
el.	диэлектрическая обувь	chaussure isolante
avia.	диэлектрическая панель	panneau diélectrique
radio	диэлектрическая паста	pâte diélectrique
radio	диэлектрическая перегородка	paroi diélectrique
radio	диэлектрическая перегородка	cloison diélectrique
tech.	диэлектрическая пластина	carte
tech.	диэлектрическая плёнка	film diélectrique
automat.	диэлектрическая поверхность	surface diélectrique (напр. запоминающей электроннолучевой трубки)
tech.	диэлектрическая поверхность	surface diélectrique
radio	диэлектрическая поляризация	polarisation diélectrique
chem.	диэлектрическая поляризация	polarisation des diélectriques
met.	диэлектрическая постоянная	constante diélectrique
magn.	диэлектрическая постоянная устарелый термин	permittivité relative
tech.	диэлектрическая постоянная	pouvoir inducteur spécifique
tech.	диэлектрическая постоянная	capacité inductive spécifique
phys.	диэлектрическая постоянная	permittivité statique
anal.chem.	диэлектрическая постоянная	permittivité relative
agric.	диэлектрическая постоянная	constante diélectrique (почв)
tech.	диэлектрическая постоянная	perméabilité diélectrique
automat.	диэлектрическая постоянная	coefficient diélectrique
comp.	диэлектрическая постоянная	permittivité
phys.	диэлектрическая проницаемость	pouvoir inducteur (spécifique)
phys.	диэлектрическая проницаемость	permittivité électrique
anal.chem.	абсолютная диэлектрическая проницаемость	permittivité (absolue)
food.ind.	диэлектрическая проницаемость	capacité diélectrique
mech.eng.	диэлектрическая проницаемость	perméabilité diélectrique
mech.eng.	диэлектрическая проницаемость	capacité inductive spécifique
tech.	диэлектрическая проницаемость	pouvoir inducteur spécifique
radio	диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique
met.	диэлектрическая проницаемость	inductivité
radio	диэлектрическая проницаемость	pouvoir inducteur spécifique
radio	диэлектрическая проницаемость	indice diélectrique
radio	диэлектрическая проницаемость	facteur de permittivité
gen.	диэлектрическая проницаемость	permittivité
radio	диэлектрическая проницаемость вакуума	constante diélectrique du vide
radio	диэлектрическая проницаемость вакуума	permittivité du vide
magn.	диэлектрическая проницаемость вакуума	constante électrique
forestr.	диэлектрическая прочность	résistance diélectrique
forestr.	диэлектрическая прочность	rigidité diélectrique (напр. бумаги)
radio	диэлектрическая прочность	rigidité diélectrique
forestr.	диэлектрическая прочность	pouvoir diélectrique
comp.	диэлектрическая развёртка	exploration diélectrique
el.	диэлектрическая резина	caoutchouc diélectrique
phys.	диэлектрическая релаксация	relaxation dipolaire
chem.	диэлектрическая релаксация	relaxation diélectrique
tech.	диэлектрическая сварка	soudage diélectrique
radio	диэлектрическая согласующая пластина	lame diélectrique d'adaptation
magn.	диэлектрическая среда	milieu diélectrique
chem.	диэлектрическая среда	milieu diélectrique
tech.	диэлектрическая стержневая антенна	radiateur diélectrique
antenn.	диэлектрическая стержневая антенна	radiateur diélectrique à tige
radio	диэлектрическая стержневая передающая антенна	radiateur diélectrique à tige
food.ind.	диэлектрическая сушка со взрыванием	séchage explosif puff par diélectricité (сушильного материала)
el., sec.sys.	диэлектрические боты	chaussure isolante
el., sec.sys.	диэлектрические галоши	chaussure isolante
el., sec.sys.	диэлектрические перчатки	gant isolant électrique
chem.	диэлектрические потери	dissipation diélectrique
met.	диэлектрические потери	pertes diélectrique
tech.	диэлектрические потери	pertes diélectriques
chem.	диэлектрические резиновые сапоги	bottes diélectriques
chem.	диэлектрические свойства	propriétés diélectriques
radio	диэлектрический волновод	guide diélectrique
radio	диэлектрический волновод	guide d'ondes diélectrique
nat.res.	диэлектрический волокнистый холст	nappe diélectrique de fibres
radio	диэлектрический гистерезис	hystérésis diélectrique
automat.	диэлектрический диод	diode diélectrique
radio	диэлектрический излучатель	radiateur diélectrique
avia.	диэлектрический кабель	guide diélectrique
geol.	диэлектрический каротаж	diagraphie diélectrique
electr.eng.	диэлектрический коврик	tapis isolant (dobry_ve4er)
avia.	диэлектрический коэффициент мощности	facteur de puissance diélectrique
chem.	диэлектрический кристалл	cristal diélectrique
radio	диэлектрический материал	matériau diélectrique
chem.	диэлектрический нагрев	chauffage par hystérésis diélectrique
mech.eng.	диэлектрический нагрев	chauffage diélectrique
mech.eng.	диэлектрический нагрев	chauffage par les pertes diélectriques
tech.	диэлектрический нагрев	chauffage par pertes diélectriques
food.ind.	диэлектрический обогрев	chauffage diélectrique
radio	диэлектрический обтекатель	enveloppe diélectrique (антенны)
radio	диэлектрический световод	guide diélectrique
radio	диэлектрический световод	guide d'ondes optiques diélectrique
tech.	диэлектрический световод	guide de lumière diélectrique
chem.	диэлектрический слой	couche diélectrique
el.	диэлектрический состав	composition diélectrique
automat.	диэлектрический триод	triode diélectrique
radio	диэлектрический усилитель	amplificateur diélectrique
радиоакт.	диэлектрический усилитель	amplificateur à diélectrique
tech.	диэлектрический элемент связи	coupleur diélectrique
automat.	диэлектрическое запоминающее устройство	mémoire diélectrique
radio	диэлектрическое зеркало	miroir diélectrique
chem.	диэлектрическое поглощение	absorption diélectrique
tech.	диэлектрическое размораживание	décongélation diélectrique
comp.	диэлектрическое сканирование	balayage diélectrique
comp.	диэлектрическое сканирование	exploration diélectrique
anal.chem.	диэлектрическое титрование	titrage dielcométrique
anal.chem.	диэлектрическое титрование	titrage diélectrométrique
el.	жидкий диэлектрический состав	composition diélectrique liquide
radio	зеркало с диэлектрическим покрытием	miroir diélectrique
tech.	зеркало с диэлектрическим покрытием	miroir à couche diélectrique
tech.	измерение диэлектрической проницаемости	diélectrométrie
astronaut.	измеритель диэлектрической проницаемости	epsilonmétre
radio	измеритель диэлектрической проницаемости	epsilonmètre
avia.	измеритель диэлектрической проницаемости	épsilonmètre (конструктивных материалов)
magn.	индекс диэлектрических потерь	indice de pertes diélectriques
magn.	индекс диэлектрических потерь	facteur de pertes diélectriques
hydr.	испытание на диэлектрический пробой	essai diélectrique d'éclatement
trucks	испытание на диэлектрическую прочность	essai de rigidité diélectrique
phys.	комплексная диэлектрическая проницаемость	permittivité complexe
radio	комплексная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique complexe
magn.	комплексная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité relative complexe
tech.	комплексная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité complexe
radio	коэффициент диэлектрических потерь	facteur de pertes diélectriques
el.	коэффициент диэлектрических потерь	indice de pertes diélectriques
tech.	коэффициент диэлектрических потерь	facteur de dissipation
el.	кривая диэлектрических потерь	caractéristique de pertes diélectriques
phys.	линейная диэлектрическая среда	milieu diélectrique linéaire
radio	многослойное диэлектрическое зеркало	miroir multidiélectrique
radio	многослойное диэлектрическое зеркало	miroir à couches multidiélectrique
tech.	многослойное диэлектрическое окно	fenêtre à diélectriques multiples
tech.	многослойное диэлектрическое окно	fenêtre multidiélectrique
tech.	многослойное диэлектрическое покрытие	couches multidiélectriques
tech.	многослойный диэлектрический делитель	diviseur à diélectrique multiple
tech.	многослойный диэлектрический делитель	diviseur à couches multidiélectriques
tech.	многослойный диэлектрический фильтр	filtre multidiélectrique
tech.	начальная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité initiale
tech.	нематик с положительной диэлектрической анизотропией	nématique diélectriquement positif
el.	относительная диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité diélectrique relative
tech.	относительная диэлектрическая восприимчивость	susceptibilité électrique relative
anal.chem.	относительная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique
magn.	относительная диэлектрическая проницаемость	constante diélectrique terme déconseillé
tech.	относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité relative
tech.	относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité
tech.	отрицательная диэлектрическая анизотропия	anisotropie diélectrique négative
el.	петля диэлектрического гистерезиса	cycle d'hystérésis diélectrique
radio	пластинчатый диэлектрический волновод	guide d'ondes à plaques diélectriques
tech.	покрытый несколькими диэлектрическими слоями	multidiélectrique
tech.	положительная диэлектрическая анизотропия	anisotropie diélectrique positive
chem.	разделение минералов по диэлектрическим свойствам	séparation diélectrique
tech.	реверсивная диэлектрическая проницаемость	permittivité réversible
el.	резонансная диэлектрическая дисперсия	dispersion par résonance
el.	релаксационная диэлектрическая дисперсия	dispersion relaxationnelle
radio	решётка диэлектрических стержней	réseau de barreaux diélectriques
comp.	с диэлектрическим покрытием	à revêtement diélectrique
chem.	спектр диэлектрической релаксации	spectre de relaxation diélectrique
tech.	статическая относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité statique
el.	тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de dissipation diélectrique
el.	тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de dissipation de pertes diélectriques
el.	тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de pertes diélectriques
forestr.	тангенс угла диэлектрических потерь	tangente de l'angle de pertes diélectriques (в электроизоляционной бумаге)
tech.	тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de dissipation
tech.	температурный коэффициент диэлектрической проницаемости	coefficient de température du pouvoir inductif spécifique
tech.	тензор диэлектрической проницаемости	tenseur diélectrique
phys.	угол диэлектрических потерь	angle de perte (diélectrique)
tech.	угол диэлектрических потерь	angle de pertes diélectriques
hi.energ.	ускоритель, нагруженный диэлектрическими диафрагмами	accélérateur chargé par disques diélectriques
el.	цикл диэлектрического гистерезиса	cycle d'hystérésis diélectrique
hi.energ.	электростатический генератор, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером	accélérateur électrostatique à transporteur isolant
hi.energ.	электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором	accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
hi.energ.	электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора	accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
hi.energ.	электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером	accélérateur électrostatique à transporteur isolant
hi.energ.	электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором	accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
hi.energ.	электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора	accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant
magn.	эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité relative complexe équivalente
tech.	эффективная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité effective