Terms for subject Technology containing диск

Russian	French
абразивный диск	meule
борона с вырезными дисками	pulvériseur à disques crénelés
ведомый диск сцепления	disque d'embrayage mâle
ведущий диск сцепления	disque d'embrayage femelle
верхний вращающийся диск	plateau supérieur mobile (поворотного круга)
делительный диск	plateau diviseur (делительной головки)
диск для крепления колодок тормоза	support du frein
диск для установки тормозного оборудования	plateau support de frein (напр., колодок, цилиндров)
диск для шлихтования	lunette à palissonner (кожи)
диск дроссельного клапана	disque de robinet à papillon
диск затвора	disque de robinet à papillon
диск зацепления	plateau d'embrayage
диск колеса	flasque de roue
диск колеса	centre plein de roue
диск компрессора	roue de compresseur
диск лазера	disque d'un laser
диск машины для матирования поверхности пластмасс	disque à brosser
диск фрикционной муфты	plateau d'embrayage
диск направляющего колеса	plateau directeur
диск направляющего колеса	disque directeur
диск Нипкова	disque analyseur
диск обтюратора	cache
диск поводкового патрона	plateau entraîneur
диск прерывателя	disque obturateur
диск рабочего колеса турбины	disque de turbine
диск с вырезом	disque à secteurs (в фотометрии)
диск с делениями	plateau gradué (по окружности)
диск с делениями	cadran
диск с криволинейной канавкой	plateau à coulisse courbe
диск с криволинейным пазом	plateau à coulisse courbe
диск с криволинейным пазом	plateau à came
диск с осевым перемещением	plateau coulissant
диск с фигурным пазом	plateau à coulisse courbe
диск тарельчатой пружины	rondelle Belleville
диск тормоза	disque de frein
диск трения	plateau de friction
диск трения	disque de friction
диск фрикционной муфты	plateau de friction
диск эксцентрика	plateau d'excentrique
дробильный диск	plaque de broyage
дроссельный клапан с самоцентрирующимся диском	obturateur à disque
дульный контрольный диск	simbleau de bouche
механическая запись звука на диск	enregistrement sonore sur disque
запись информации на магнитный диск	enregistrement sur disque
запорный диск вентиля	plateau de vanne
зубчатый диск	pignon à chaîne
кодированный диск	disque codé
колесо с облегчённым за счёт отверстий диском	roue à voile ajouré
колесо с центром в виде ребристого диска	roue à toile à nervures
компрессор с наклонным диском	compresseur à came plate
кривошипный диск с кулисой	coulisse à excentrique
кривошипный диск с радиальной прорезью	coulisse à excentrique
кулачковый диск	disque à doigts
кулачковый диск	disque à came
кулачный диск	disque à doigts
кулачный диск	disque à came
маховик с фрикционным диском	volant à plateau de friction
набирать номер диском	manœuvrer le cadran d'appel
нажимной диск сцепления	plateau de pression d'embrayage
нижний неподвижный диск	plateau inférieur fixe (поворотного круга)
ножницы с режущими дисками	cisaille circulaire
номерной диск телефонного аппарата	disque d'automate
номерной диск телефонного аппарата	cadran d'appel
облачный диск	pelote nuageuse
обод диска	bord du disque
отражающий диск дефлектора	assiette du déflecteur
отражающий диск диффузора горелки	assiette de diffuseur de brûleur
патронный диск	chargeur
передача двумя дисками трения	commande à friction par deux plateaux
передача фрикционными дисками	transmission par plateaux à friction
перемешивающий диск	disque agitateur (напр. экстракционной колонны)
пильный диск	lame circulaire
пильный диск	plateau de scie
пильный диск	disque
поворотный диск	base pivotante
полировальный диск	plateau à poncer
полировальный диск	disque à polir
полировальный диск	disque
поляризующий диск	disque polariseur
потемнение к краю диска Солнца	assombrissement au bord solaire
предупреждающий о замедленном ходе поезда семафорный диск	palette sémaphorique d'avertissement
прижимной диск	plateau de serrage
прядильный диск	galette
прядильный диск	galet
развёртывающий диск	disque analyseur
распределительный диск	glace de distribution (гидромотора I. Havkin)
распределительный диск	sole distributrice
распределительный диск	plateau distributeur
распределительный диск жидкостного ракетного двигателя	plaque de distribution de la fusée
распыление при помощи вращающегося диска	atomisation à disque tournant
распыливающий диск	disque atomiseur
распылительный диск	plateau de distribution (в сушилках для крови)
режущий диск	disque coupant (горной машины)
зуботехнический сепарационный диск	disque de séparation
сигнальный диск	signal à disque
сигнальный диск	disque de signal
скользящий диск	plateau coulissant
смесительный диск	disque agitateur (напр. экстракционной колонны)
теплообменный диск	disque-échangeur (воздухоподогревателя)
тормозной диск	poulie de frein
тормозной диск	plateau support de frein
тормозной конвейер с дисками	descenseur à disques
упор заводного диска номеронабирателя	butée du cadran d'appel (автоматического телефонного аппарата)
упругий диск	disque flexible
уравновешивающий диск	plateau compensateur (напр., в центробежном насосе)
уравновешивающий диск	disque équilibreur (напр., в центробежном насосе)
уравновешивающий диск	plateau compensateur (напр. в центробежном насосе)
фетровый диск	disque de feutre
фрикционный диск	poulie à friction
фрикционный диск	plateau de friction
четырёхугольный диск абсолютной остановки с двумя красными огнями	plaque carrée avec double feu rouge
шлифовальный диск	plateau à poncer
шлифовальный диск	meule annulaire
щелевой диск	disque à fentes
эксцентриковый диск	plateau excentrique