 |
| Russian | French |
| диплом капитана дальнего плавания | brevet de capitaine au long cours (vleonilh) |
| диплом о краткосрочном техническом образовании | certificat d'aptitude professionnelle (vleonilh) |
| диплом об окончании юридического факультета | capacité en droit (выдаётся студентам, не имеющим степени бакалавра vleonilh) |
| диплом пилота | brevet de pilote (vleonilh) |
| диплом с двумя печатями | diplôme à double sceau (Фр. - диплом о высшем образовании, действительный в 2 странах vleonilh) |
| диплом с тремя печатями | diplôme à triple sceau (Фр. - диплом о высшем образовании, действительный в 3 странах vleonilh) |
| заявка на выдачу диплома на открытие | demande d'une découverte |
| заявка на выдачу диплома на открытие | demande d'authentification d'une découverte (vleonilh) |
| заявка на выдачу диплома на открытие | demande de diplôme d'auteur de découverte (vleonilh) |
| заявка на выдачу диплома на открытие | demande d'authentification |
| копия диплома | photocopie du diplôme (vleonilh) |