| Russian | French |
| выявлять деятельность, дающую основания подозревать угрозу террористического характера | détecter des comportements susceptibles de révéler une menace terroriste (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| выявлять деятельность, дающую основания подозревать угрозу террористического характера | détecter des comportements susceptibles de révéler une menace terroriste (Alex_Odeychuk) |
| заметить подозрительную деятельность | remarquer une activité inhabituelle (букв.: необычную, нетипичную Alex_Odeychuk) |
| запрет на въезд подозреваемых в террористической деятельности | l'interdiction d'entrée de personnes suspectées de terrorisme (AFP, 2018) |
| контролировать нашу деятельность | surveiller notre activité (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подозреваемые в террористической деятельности | personnes suspectées de terrorisme (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подозреваемый в террористической деятельности | suspecté de terrorisme (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| риски подрывной деятельности | risques de subversion (Alex_Odeychuk) |
| следить за деятельностью | suivre les activités (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk) |
| террористическая деятельность | activités de terrorisme (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| финансирование террористической деятельности | financement des activités de terrorisme (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
