Terms containing делать вывод

Subject	Russian	French
gen.	делается вывод, что	se conclu il se conclut que... (...)
gen.	делать вывод	déduire
gen.	делать вывод	tirer de
gen.	делать вывод о чем-л.	juger de qch (L'existence de plusieurs satellites américains et même russes permet de juger du retard pris par l'Europe occidentale. I. Havkin)
gen.	делать вывод	tirer la conclusion (ROGER YOUNG)
law	делать вывод	arguer (vleonilh)
gen.	делать вывод	faire la conclusion (ROGER YOUNG)
gen.	делать вывод	tirer une conclusion de qch (Voledemar)
gen.	делать вывод	retenir (De ce qui vient d'être vu par les fig. 1 et 2, on peut retenir qu'il y a trois cas de fonctionnement. I. Havkin)
gen.	делать вывод	dégager une conclusion
tech.	делать вывод	tirer
logic	делать вывод	inférer
gen.	делать вывод	conclure
gen.	делать вывод из	tirer une conclusion de... (...)
gen.	делать вывод из	tirer argument de... (...)
gen.	делать вывод из	décider (...)
gen.	делать вывод о	conclure sur (I. Havkin)
gen.	делать вывод относительно	conclure sur (I. Havkin)
busin.	делать выводы из	tirer les enseignements de
gen.	делать из этого вывод	de là à penser (Elle ne supportait pas qu'il soit dans la cuisine pour une question d'éducation, mais de là à penser qu'elle ne l'aimait pas, non c'est exagéré. I. Havkin)
gen.	делать из этого вывод	de là à penser (Elle ne supportait pas qu'il soit dans la cuisine pour une question d'éducation, mais de là я penser qu'elle ne l'aimait pas, non c'est exagéré. I. Havkin)
math.	делать индуктивный вывод	induire
gen.	делать поспешный вывод	faire un choix prématuré (Helene2008)
gen.	итак, я делаю вывод, что	ainsi je conclus que... (...)