Terms for subject General containing дед

Russian	French
дед-мороз	le Père Noël
дед по линии матери	grand-père maternel (I. Havkin)
дед по линии отца	grand-père paternel (I. Havkin)
дед по матери	aïeul maternel
дед по материнской линии	grand-père maternel (I. Havkin)
дед по отцовской линии	grand-père paternel (I. Havkin)
дед по отцу	aïeul paternel
дед с розгами	le père fouettard (сказочный персонаж, которым пугают детей)
дед со стороны матери	grand-père maternel (I. Havkin)
дед со стороны отца	grand-père paternel (Morning93)
мешок Деда Мороза	la hotte du Père Noel (Iricha)
он верит в Деда Мороза	il croit au barbu
родители деда	arrière-grands-parents
рождественский дед	Père Janvier (то же, что и Père Noël vleonilh)
рождественский дед	le Père Noël