Terms for subject Law containing двойная

Russian	French
бухгалтерский учёт методом двойной записи	comptabilité en partie double (vleonilh)
бухгалтерский учёт способом двойной записи	comptabilité à parties doubles
двойная запись	double partie (бухгалтерская vleonilh)
двойная контрассигнация	contreseing double (председателем Совета министров и одним из министров)
двойная контрассигнация	double contreseing (председателем Совета министров и одним из министров vleonilh)
двойная подсудность	compétence concurrente
двойная ратификация	double ratification (vleonilh)
двойная регистрация	double immatriculation (vleonilh)
двойная спираль	boucle double (в папиллярном узоре)
двойная спираль	double volute (в папиллярном узоре vleonilh)
двойная спираль	volute double (в папиллярном узоре)
двойная спираль	double boucle (в папиллярном узоре vleonilh)
двойное вето	double véto (vleonilh)
двойное голосование	double vote (напр., в Совете Безопасности и Генеральной Ассамблее ООН vleonilh)
двойное гражданство	nationalité double
двойное гражданство	cumul de nationalités
двойное гражданство	double nationalité (vleonilh)
двойное налогообложение	fiscalité double (vleonilh)
двойное налогообложение	double taxation (vleonilh)
двойное страхование	assurance cumulative (с превышением страховой суммы над стоимостью застрахованного имущества)
двойное страхование	assurance double (с превышением страховой суммы над стоимостью застрахованного имущества)
двойное страхование	double assurance (с превышением страховой суммы над стоимостью застрахованного имущества vleonilh)
двойное уведомление	double notification (vleonilh)
двойной подбородок	menton bilobé
лицо, имеющее двойное гражданство	double national (vleonilh)
международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de non-taxation double (ROGER YOUNG)
международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de non-imposition double (ROGER YOUNG)
международный договор об устранении двойного налогообложения	traité de taxation unitaire (ROGER YOUNG)
обладать двойным гражданством	détenir une double nationalité (Alex_Odeychuk)
условие о двойной оценке	clause de double évaluation (в случае полной или частичной гибели застрахованного имущества vleonilh)