Terms for subject Mechanic engineering containing двойная

Russian	French
абразивный круг с двойной рукояткой	dresseur-diabolo (для ручной правки шлифовальных кругов)
вытяжной штамп двойного действия	outil d'emboutissage à double effet
гидравлический пресс двойного действия	presse hydraulique à double effet
гидравлический штамповочный пресс двойного действия	presse d'emboutissage hydraulique à double action
двойная амплитуда	double amplitude
двойная конусная муфта	embrayage à double cône
двойная конусная муфта	accouplement à double cône
двойная эллиптическая листовая рессора	ressort double à pincettes
двойная насечка	taille double
двойная насечка	taille croisée
двойная насечка	rangée des tailles croisées
двойная опора	appui double
двойная стойка	montant jumelé
двойное лучепреломление	réfraction double
двойное лучепреломление	double déviation du rayon
двойной болтовой соединитель Джексона	attaches doubles Jackson (для ремней)
двойной гидропривод	commande hydraulique double
двойной жёлоб	gorge double
двойной зубчатый перебор	renvoi double à harnais
двойной интеграл	intégrale double
двойной кардан	double cardan
двойной конус	cône double
двойной кузнечный горн	bâti à deux feux
двойной лежачий фальц	agrafage double rabattu
двойной микроскоп	binoculaire (для определения чистоты поверхности)
двойной отпуск	double revenu
двойной поддон	palette à deux planchers
двойной подшипник качения	roulement double
двойной предохранительный клапан с противовесом	soupape de sûreté double à contrepoids
двойной радиальный подшипник качения	roulement double à contact oblique
двойной рейсфедер	tirant double
двойной ремень	courroie double
двойной рычажный зажим	serrage double en palonnier
двойной стоячий фальц	agrafage double droit
двойной суппорт	double chariot
двойной упорный подшипник	butée double
двойной упорный шариковый подшипник	palier de butée double à billes
двойной эксцентриковый диск	disque double d'excentrique
двойные связи	liaisons conjuguées
загибка двойного фальца	bordage roulé
зуборезная гребёнка двойного действия	outil à double effet
канат двойной свивки	câble à double câblage
ковка молотом двойного действия	forgeage au pilon
компрессор двойного действия	compresseur à double effet
коническое зубчатое колесо с двойным венцом	roue d'angle à dentures concentriques
кулачковый пресс двойного действия	presse à cames à double effet
масляный фильтр двойной очистки	filtre à huile double
машина двойного действия	machine à double effet
напильник с двойной насечкой	lime à deux tailles
поршневой насос двойного действия	pompe à double effet
паро-воздушный молот двойного действия	marteau à double effet
паровой молот двойного действия	marteau à vapeur à double effet
плунжер двойного действия	piston plongeur à double effet
предохранительный клапан двойного действия	clapet d'arrêt à double effet
предохранительный клапан с двойным шаровым затвором	clapet de retenue à double bille
пресс двойного действия	presse à double effet
пресс с двойным гидромеханическим приводом	presse mixte
призма с двойным отражением	prisme à double réflexion (лучей)
сварка двойным швом	soudage à double cordon
сверло с двойной заточкой	foret à double affûtage
сетка с двойным штрихом	réticule à double trait
соединение в двойной раструб	emboîtement double
способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампами	procédé d'emboutissage Marform
ступенчатый шкив с двойной ступицей	cône étage à double moyeu
турбина двойного расширения	turbine compound
цилиндр двойного действия	cylindre à double effet
шкив с двойным рядом спиц	poulie à double bras
штамповочный молот двойного действия	marteau estampeur à double effet
штамповочный пресс двойного действия	presse d'emboutissage à double effet
ёмкость с двойными стенками	récipient à double paroi