Terms for subject Food industry containing двойная

Russian	French
варня с двойным порядком варки пивного сусла	salle de brassage double
герметизация двойной крышкой	fermeture par double opercule
двойная бобина	double bobine (несёт 3120 м бумаги)
двойная бутылка	double bouteille (ёмкостью 1,6 л)
двойная завёртка	double enveloppage
двойная компенсация	double compensation
двойная котлетная часть баранины	carré double de côtelettes (от цельной туши)
двойная матрица	double moule
двойная несклеенная обёртка	emballage doublé non collé
двойная углекислая соль аммония	sesquicarbonate d'ammoniaque
двойная упаковка	double emballage (во внутреннюю и внешнюю тару)
двойная фильтрация	filtration double
двойное пиво	bock-bière (крепость 3—4°)
двойное пиво	bock-beer (крепость 3—4°)
двойное пиво	bière bock (крепость 3—4°)
двойной бараний задок	rosbif
двойной бараний задок	pan de mouton double
двойной бараний задок	double-pan (неразделённые задние четвертины)
двойной крючок	crochet à croc double
двойной магнум	double magnum (ёмкость 3,2 л)
двойной мотовал	double arbre
двойной поперечный шов	serti (консервной банки)
двойной рельс	birail (подвесного пути)
двойной саморазвес	double étendeuse
двойной троллей	double trolley (для колбасных рам)
двойные сливки	crème riche (жирность 48%)
двойные сливки	crème double (жирность 48%)
дежа тестомесителя с двойным мотовалом	cuve mélangeuse à double arbre
завёртка в двойной слой	double enveloppage (напр. бумаги)
закатка двойным закаточным швом	double sertissage
закрытие двойной крышкой	fermeture par double opercule
клапан двойного действия	vanne de retour
паровой котёл с двойным днищем	chaudière à double-fond de vapeur
подсолённый сыр из двойных сливок	demi-sel
пресс двойного действия с вращающимися зеерами	presse-revolver
пресс двойного прессования	presse à double pression
роллер двойного действия	rouleur à double action
сахар двойного рафинирования	sucre royal
сахариметр с двойным компенсатором	saccharimètre à compensateur double
свеклоподъёмное колесо с двойными карманами	roue à betteraves mixte (дырчатыми и сплошными)
свеклоподъёмное колесо с двойными карманами	roue à betteraves double (дырчатыми и сплошными)
сливки двойного сепарирования	crème riche (жирность 48%)
сливки двойного сепарирования	crème double (жирность 48%)
сливочный сыр из двойных сливок	fromage double-crème
томат-пюре двойной концентрации	purée de tomates double-concentrées (28% сухих веществ)