| Russian | French |
| бензиновый двигатель | moteur à essence (Двигатель внутреннего сгорания, использующий смесь паров бензина и воздуха в качестве топлива) |
| выхлопы двигателей летательных аппаратов | émissions des moteurs d'avions (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или частиц, особенно в стратосферу, главным образом, самолетами, вертолетами и другими аппаратами, летающими на большой высоте) |
| газовый двигатель | moteur à gaz (Двигатель внутреннего сгорания, который использует газообразное топливо) |
| двигатель внутреннего сгорания | moteur à combustion (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| двухтактный двигатель | moteur à deux temps (Двигатель внутреннего сгорания, цикл которого завершается за два хода поршня) |
| дизельный двигатель | moteur diesel (Двигатель внутреннего сгорания, работающий в рамках термодинамического цикла, в котором коэффициент сжатия подаваемого воздуха достаточен, чтобы поджечь топливо, впрыскиваемое в камеру сгорания) |
| КПД двигателя | ratio chaleur/ énergie fournie (Отношение количества полезной работы двигателя к количеству поглощенной им энергии) |
| четырехтактный двигатель | moteur à quatre temps (Двигатель внутреннего сгорания, чей рабочий цикл совершается в процессе работы четырех поршней; первая фаза - всасывания топлива, вторая - компрессия, третья - расширение и четвертая - выхлоп) |
