Terms for subject Computers containing данное

Russian	French
данная величина	élément de données
данная величина	datum
данная величина	détail de données
данные, доступные на других сайтах в интернете	éléments disponibles par ailleurs sur Internet (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
дать согласие на использование идентификационных файлов	accepter l'utilisation de traceurs (хранятся на стороне клиента; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018; русс. перевод взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с.)
дать согласие на использование идентификационных файлов	accepter l'utilisation de cookies (Alex_Odeychuk)
дать согласие на установку и использование идентификационных файлов на вашем компьютере	accepter l'installation et l'utilisation de cookies sur votre ordinateur (русс. термин "идентификационные файлы" взят для перевода из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk)
действующий в данное время ключ	clé réelle (ROGER YOUNG)
коллективная каталогизация данных	folksnomie ("совместная" категоризация данных, опубликованных в Сети силами Интернет-пользователей посредством расстановки меток, называемых тагами vikaprozorova)
персональные данные	information personnelle (ROGER YOUNG)
потоковых данных	données en continu (MonkeyLis)