| Subject | Russian | French |
| med. | анализ группы населения | analyse de cohorte (в определённый период) |
| formal | безбарьерная среда для маломобильных групп населения | accessibilité aux personnes handicapées (Alex_Odeychuk) |
| construct. | градообразующая группа населения | groupe générateur de la ville |
| demogr. | группа населения | groupe de population |
| stat. | группа населения, выделяемая по размерам дохода | groupe de revenu |
| med. | группа населения с повышенным риском | groupe de population avec les risques élevés |
| formal | доступная среда для маломобильных групп населения | accessibilité aux personnes handicapées (доступная среда: пандусы и специальные подъёмники для инвалидов с физическими ограничениями, для слепых — дублирование визуальной и текстовой информации по Брайлю, для глухих — дублирование звуковой информации на жестовом языке Alex_Odeychuk) |
| formal | доступность среды жизнедеятельности для инвалидов и других маломобильных групп населения | accessibilité aux personnes handicapées (Alex_Odeychuk) |
| social. | женщины в уязвимых группах населения | femmes dans les groupes de populations vulnérables |
| med. | избирательное обследование некоторых групп населения с повышенным риском | dépistage sélectif |
| org.name. | Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres |
| org.name. | Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения | GCAP |
| sociol. | маломобильная группа населения | personnes à mobilité réduite (tintaniel) |
| formal | маломобильные группы населения | les personnes handicapées (Alex_Odeychuk) |
| welf. | наиболее уязвимые группы населения | les plus vulnérables (Alex_Odeychuk) |
| construct. | обслуживающая группа населения | population active du secteur tertiaire |
| gen. | особенности групп населения | particularisme |
| environ. | поведение групп населения | comportement collectif (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц) |
| UN, polit. | практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода | atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu |
| euph. | представители маломобильной группы населения | personnes à mobilité réduite (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| UN, agric. | программа по развитию уязвимых групп населения | Développement en faveur des groupes vulnérables |
| construct. | профессиональная группа населения | groupe professionnel de la population |
| org.name. | Рабочая группа по распределению населения, не приводящему к деградации окружающей среды | Groupe de travail sur la sélection des sites et la capacité de charge |
| fin. | распределение налогов по группам населения | incidence fiscale |
| fin. | распределение налогов по группам населения | incidence d'un impôt |
| UN, ecol. | Секция по проблемам социально незащищенных групп населения | Section des groupes défavorisés |
| law | слои населения, относящиеся к группам риска | populations à risque (vleonilh) |
| construct. | социальная группа населения | groupe social de la population |
| med., epid. | среди невакцинированных групп населения | chez les non-vaccinés (LCI, 2021 Alex_Odeychuk) |
| med. | средняя паразитемия в группе населения | densité parasitaire |
| sociol. | уязвимая группа населения | groupe de population exposé au risque |
| sociol. | уязвимая группа населения | groupe de population à risque |
| UN, AIDS. | уязвимые группы населения | populations vulnérables |
| med. | число травм за 1 год на 1000 населения или определённой группы населения | traumatisme (I. Havkin) |
