Terms for subject Food industry containing горячая

Russian	French
варить в горячей воде	ébouillanter
варка в горячей воде	ébouillantage
горячая дефекация	chaulage à chaud
горячая диффузия	diffusion à chaud
горячая закуска	hors-d'œuvre chaud
горячая замочка	trempe chaude
горячая преддефекация	préchaulage à chaud
горячая смолка	poix chaude
горячее кондиционирование	conditionnement à chaud (напр. зерна)
горячее омыление	saponification à chaud
горячее отделение субпродуктового цеха	triperie chaude
горячий розлив	soutirage à chaud
горячий розлив в бутылки	embouteillage à chaud
горячий соус	sauce chaude
горячий сэндвич с сыром	croque-monsieur
горячий сэндвич с сыром	croque-madame
горячий труб	cassure à l'ébullition
горячий цех	atelier chaud (dobry_ve4er)
камера горячего копчения	fumoir à chaud
камера смешения горячего и холодного воздуха	chambre de réchauffage (в сушилке)
кислотно-горячий способ осветления	clarification acide-chaude (мелассы)
кислотно-горячий способ осветления мелассы	épuration de la mélasse acide-chaude
крупная жирная сельдь горячего копчения	craquelot
лента горячего склеивания	ruban thermocollable
линия горячих паров	tuyauterie de gaz chaud (для оттайки)
масло горячего прессования	huile de pression chaude
мыло горячего омыления	savon à chaud
мыло горячего омыления	savon cuit
мыло горячего омыления	savon boudiné
мыло горячей варки	savon cuit
мыло горячей варки	savon à chaud
мыло горячей варки	savon boudiné
мыло, получаемое горячим роспуском стружки	savon préparé par refonte
мясо, жаренное на горячем огне на противне	rôti
мясо, жаренное на горячем огне на противне	rôt
неразделанная сельдь горячего копчения	bückling
оттаивание хладагента горячими парами	dégivrage par gaz chaud
очистка от кожицы путём обработки в горячем растворе каустической соды	pelage à la soude
очистка от кожицы путём обработки в горячем растворе каустической соды	pelage par plongement dans un bain sodique chaud
производство пластмассовой тары методом горячего прессования	chaudronnerie plastique
рассмолка горячим воздухом	dégoudronnage à air chaud
рыба горячего копчения	poissons fumés à chaud
сборник горячей воды	bac à eau chaude
сварка пластмассовой тары горячим воздухом	soudage à l'air chaud
тепловая обработка горячим воздухом	aérothermie
теплообменник для ошпаривания стружки горячим соком	échangeur jus-cossettes
тесто мягкого замеса на горячей воде	pâte molle à l'eau chaude
установка для горячего кондиционирования	poste de conditionnement à chaud (зерна)
установка для подогревания сусла циркулирующей горячей водой	installation d'échauffement du moût par circulation d'eau chaude
фильтровать горячие растворы	filtrer à chaud
экстракция методом горячего прессования	extraction par pression à chaud