| Russian | French |
| геометрическая кубатура | cube réel (лесоматериала) |
| измерение кубатуры ствола на корню, при котором результат соответствует 0, 636 геометрического объёма | cubage au dixième déduit |
| измерение кубатуры ствола на корню, при котором результат соответствует 0, 785 геометрического объёма | cubage au quart sans déduction |
| измерение кубатуры ствола на корню, при котором результат соответствует 0, 545 геометрического объёма | cubage au sixième déduit |
| измерение кубатуры ствола на корню, при котором результат соответствует 0, 658 геометрического объёма | cubage au douzième déduit |
| измерение кубатуры ствола на корню, при котором результат соответствует 0, 502 геометрического объёма | cubage au cinquième déduit |
| определение геометрической кубатуры | cubage réel (лесоматериала) |
