DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing генерал | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.армейский генералgénéral d’armée
gen.армейский генералgénéral d'armée (vleonilh)
mil.армейский генерал авиацииgénéral d’armée aérienne
mil.армейский генерал авиацииgénéral d'armée aérienne (vleonilh)
gen.бригадный генералgénéral de brigade
obs.бригадный генералmaréchal de camp
mil.бригадный генералbrigadier-général
gen.бригадный генералbrigadier
mil.бригадный генерал авиацииgénéral de brigade aérienne (vleonilh)
mil.бригадный генерал ветеринарной службыvétérinaire général
mil.бригадный генерал интендантской службыintendant général de 2e classe
mil.бригадный генерал интендантской службыintendant général de 1re classe
mil.бригадный генерал фармацевтической службыpharmacien général
gen.быть произведённым в генералыrecevoir les étoiles
mil.военный генерал-губернаторgénéral gouverneur militaire
mil.генерал-администратор 2 классаadministrateur général de 2e classe
mil.генерал-администратор 1 классаadministrateur général de 1re classe
obs.генерал-адъютантadjudant-général (Lucile)
mil.генерал армииun général de l'armée (Alex_Odeychuk)
journ.генерал армииgénéral d'armée
gen.генерал армииgénéral d'armée
mus.генерал-басbasse continue (imerkina)
avia.генерал ВВСofficier général de l'armée de l'air
journ.генерал-губернаторgouverneur général
gen.генерал-губернаторgouverneur général (в канаде)
agric.Генерал де ГолльGénéral de Gaulle (сорт земляники)
polit.генерал-инспекторgénéral inspecteur
mil.генерал интендантской службы ВМСcommissaire général
hist.генерал, командующий янычарамиsérasquier (в оттоманской империи: Аu moment de nous séparer, il s’adressa à votre serviteur, à raison de mes fonctions de chancelier du Divan, que j’étais à cette époque, pour m’annoncer que Sa Hautesse, prenant en considération la requête qu’il lui avait présentée, de concert avec le sérasquier, avait bien voulu rendre la liberté à Stéfanâki, destiné à être interprète de l’armée, et à l’exilé Yacovâki, dont le sérasquiérat utiliserait les services wiktionary.org OlgaWagnon)
Игорь Миг, mil.генерал-лейтенантgénéral de division
mil.генерал-лейтенантlieutenant-général
gen.генерал-лейтенантlieutenant général
hist.генерал-лейтенант армий короляlieutenant-général des armées du roi (Alex_Odeychuk)
hist.генерал-лейтенант всего королевстваlieutenant général par tout le Royaume (военное звание герцога Анжуйского в 1568 году Alex_Odeychuk)
mil.генерал-лейтенант интендантской службы ВМСcommissaire général de 1re classe
mil.генерал-лейтенант медицинской службыmédecin général inspecteur
mil.генерал-лейтенант медицинской службыmédecin général de 1re classe
policeгенерал-лейтенант полицииlieutenant général de police (Alex_Odeychuk)
mil.генерал-лейтенант-инженерingénieur général de 1re classe
agric.Генерал ЛеклеркGénéral Leclerc (сорт вьющейся земляники)
polit.генерал-майорmajor général
Игорь Миг, mil.генерал-майорgénéral de brigade
mil.Генерал-майор внутренней службыgeneral de brigade du service interieur (Voledemar)
mil.генерал-майор интендантской службы ВМСcommissaire général de 2e classe
mil.генерал-майор медицинской службыmédecin général de 2e classe
mil.генерал-майор-инженерingénieur général de 2e classe
gen.генерал на свадьбеinvité décoratif
inf.генерал, не щадящий жизни своих солдатboucher
mil.генерал, окончивший академию генерального штабаgénéral breveté (vleonilh)
gen.генерал ордена иезуитовgénéral des Jésuites
mil.генерал от инфантерииgénéral d'infanterie (Lucile)
obs.генерал от кавалерииgénéral de cavalerie (Lucile)
mil.генерал пехотыGénéral d'infanterie (Victorian)
gen.генерал-победительun général victorieux
polit.генерал-полковникcolonel général
mil.генерал-полковникcolonel-général (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, mil.генерал-полковникgénéral de corps d'armée
mil.генералы и адмиралыofficiers généraux
gen.господин генералmon général
law"дело генералов"affaire des généraux (август 1949 г. vleonilh)
mil.дивизионный генералmajor général (в американской, английской армиях и армии ФРГ)
obs.дивизионный генералdivisionnaire
gen.дивизионный генералgénéral de division
mil.дивизионный генерал авиацииgénéral de division aérienne (vleonilh)
mil.дивизионный генерал интендантской службыintendant général de 2e classe
mil.дивизионный генерал интендантской службыintendant général de 1re classe
gen.его вот-вот произведут в генералыil est en passe de devenir général
obs.жена генерал-лейтенантаlieutenante
inf.жена генералаgénéral
mil.звание генералаgénéralat
mil., inf.иметь звание армейского генералаavoir cinq étoiles
mil., inf.иметь звание бригадного генералаavoir deux étoiles
mil., inf.иметь звание дивизионного генералаavoir trois étoiles
mil., inf.иметь звание корпусного генералаavoir quatre étoiles
gen.корпусной генералgénéral de corps d'armée
mil.корпусной генерал авиацииgénéral de corps d'armée aérien
mil.корпусной генерал авиацииgénéral de corps d'armée aérienne (vleonilh)
mil.корпусной генерал авиацииgénéral du corps aérien
avia.корпусной генерал авиацииgénéral de corps aérien
mil.общевойсковой генералofficier général interarmées
mil., inf.получать звание генералаrecevoir les étoiles
mil., inf.получать звание дивизионного генералаgagner sa troisième étoile
fig."свадебный генерал"potiche
fig.свадебный генералhôte de marque (marimarina)
gen.свадебный генералinvité décoratif