| Russian | French |
| адекватные гарантии | garanties adéquates |
| банковская гарантия | garantie bancaire |
| взаимная гарантия валютного обмена | garantie de change réciproque |
| выпущенные чеки и гарантии | chèques et autres instruments de paiement (finances publiques (MSFP 1986)) |
| гарантии финансирования | assurances financières |
| гарантии финансирования | assurances en matière de financement |
| гарантии финансирования | assurance de financement (P45) |
| гарантия оплаты таможенных пошлин | traite douanière |
| гарантия оплаты таможенных пошлин | obligation cautionnée |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | sûreté |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantie |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | gage |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | nantissement (MBP5) |
| гарантия с залоговым обеспечением Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год | garantie réelle |
| кредит под государственную гарантию | emprunt garanti par les pouvoirs publics |
| кредит под государственную гарантию | crédit souverain |
| Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям | Agence multilatérale de garantie des investissements |
| оговорка об отсутствии гарантии достоверности информации | clause de couverture |
| оговорка об отсутствии гарантии достоверности информации | clause de sauvegarde |
| оценка гарантий | évaluation des sauvegardes |
| оценка гарантий | évaluation du dispositif de sauvegarde |
| оценка гарантий | évaluation des mesures de sauvegarde |
| оценка гарантий | évaluation des diligences |
| оценка гарантий | cadre d'évaluation des gardes-fous |
| оценка гарантий | évaluation des mesures de diligence |
| финансовые гарантии | assurances en matière de financement |
| финансовые гарантии | assurances financières |
| финансовые гарантии | assurance de financement (P45) |
