Terms for subject Nonstandard containing в деле

Russian	French
быть не в курсе дела	débarquer
дело в шляпе	c'est dans la poche
знать, в чём дело	connaître la coupure
не лезть не в своё дело	s'occuper de ses pied
отказаться от участия в деле	lâcher les dés