| Subject | Russian | French |
| IT | адрес в восьмеричном коде | adresse en octal |
| IT | адрес записи в главном предметном файле | adresse fichier descriptif des articles |
| IT | адрес в двоичном коде | adresse binaire |
| IT | адрес ячейки в ЗУ | adresse de mémoire |
| comp., MS | адрес в Интернете | adresse Internet |
| IT | адрес в объектной программе | adresse d'objet |
| IT | адрес ячейки в памяти | adresse de mémoire |
| IT | адрес в программе | adresse de programme |
| automat. | адрес в программе | adresse programmée |
| automat. | адрес, заключённый в скобки | adresse entre parenthèses |
| progr. | адрес записи следующей операции в обратной цепочке | adresse de l'opération suivante dans l'enregistrement de la chaîne en aval (адрес записи в последовательности, обратной технологическому маршруту, находящийся в записи предшествующей операции ssn) |
| progr. | адрес записи следующей операции в прямой цепочке | adresse de l'opération suivante dans l'enregistrement de la chaîne en amont (ssn) |
| automat. | адрес информации в машине | adresse de l'information dans la mémoire |
| automat. | адрес команды останова машины в программе | point de coupure |
| automat. | адрес, представленный в двоичной форме | adresse repérée en binaire |
| gen. | адрес проживания в настоящее время | adresse actuelle (в анкетах vleonilh) |
| IT | адрес с представлением в шестнадцатеричной форме | adresse repérée en hexadécimal |
| journ. | в адрес | à l'adresse (кого-л., чего-л., de qn, de qch) |
| gen. | в адрес | à l'endroit de (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в адрес кого-л. | à l'encontre de qn (vleonilh) |
| gen. | в ваш адрес | à votre égard (Ant493) |
| gen. | в его адрес были сделаны замечания | on a fait des observations à son adresse (ROGER YOUNG) |
| gen. | в мой адрес | à mon sujet (z484z) |
| gen. | вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой | lettre affranchie pour le retour (Olessya.85) |
| automat. | выражать адрес в двоичном исчислении | exprimer une adresse en numération binaire |
| gen. | замечания Счётной палаты в адрес министров по вопросам бюджета | référé de la Cour des comptes |
| automat. | кодирование в абсолютных адресах | codage absolu |
| automat. | кодирование в истинных адресах | codage absolu |
| tech. | метод программирования в относительных адресах | méthode de programmation relative |
| slang | наговорить в чей-л. адрес | débiter sur le compte de qn (Manon Lignan) |
| fig.of.sp. | не отвечать на замечания выговор в свой адрес | faire le dos rond (physchim_50) |
| PR | обвинения в адрес другого государства | accusations contre un autre État (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | отладка в символических адресах | mirage au point symbolique |
| progr. | перевод логического адреса в физический | extension d'adresse (ssn) |
| automat. | передача в запоминающее устройство по адресу n | transfert vers la mémoire à l'adresse n |
| comp. | преобразование логических адресов в абсолютные | représentation d’adresse |
| comp. | преобразование логических адресов в абсолютные | attribution d’adresse |
| IT | программа в абсолютных адресах | programme en langage absolu |
| IT | программа в абсолютных адресах | code de base |
| IT | программа в абсолютных адресах | code direct |
| IT | программа в абсолютных адресах | code droit |
| IT | программа в абсолютных адресах | programme absolu |
| IT | программа в абсолютных адресах | code à un niveau |
| IT | программа в абсолютных адресах | code absolu |
| IT | программа в относительных адресах | programme relatif |
| IT | программа загрузки в абсолютных адресах | chargeur absolu |
| comp. | программа, написанная в абсолютных адресах | programme absolu |
| IT | программирование в абсолютных адресах | codage de base |
| IT | программирование в абсолютных адресах | codage direct |
| IT | программирование в абсолютных адресах | programmation en langage machine |
| IT | программирование в абсолютных адресах | programmation absolue |
| automat. | программирование в абсолютных адресах | programmation spécifique |
| IT | программирование в абсолютных адресах | codage absolu |
| automat. | программирование в абсолютных адресах | codage spécifique |
| automat. | программирование в истинных адресах | programmation absolue |
| automat. | программирование в истинных адресах | programmation spécifique |
| automat. | программирование в истинных адресах | codage spécifique |
| IT | программирование в относительных адресах | codage relatif |
| IT | программирование в относительных адресах | programmation relative |
| comp. | программирование в относительных адресах | programmation à adresses relatives |
| IT | программирование в символических адресах | codage symbolique |
| automat. | программирование в условных адресах | codage symbolique |
| law | проживающий, в соответствии со своими полномочиями, по указанному адресу | domicilié ès-qualité (Voledemar) |
| automat. | система программирования в абсолютных адресах | système de programmation absolue |
| automat. | система программирования в относительных адресах | système de programmation relative |
| comp., MS | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени | service de liste rouge en temps réel |
| progr. | таблица перевода логического адреса в физический | table d'extension d'adresse (ssn) |
