Terms for subject Automated equipment containing выходные

Russian	French
выходная клемма	borne de départ
выходная мощность	débit final
выходная ошибка	erreur de sortie
выходная проводимость	admittance de sortie
выходная сторона	côté sortie
выходная цепь	sortie (напр., реле времени ssn)
выходная часть схемы	partie aval d'un circuit
выходное воздействие	action de sortie
выходное сообщение	message de sortie
выходное сообщение	communication de sortie
выходное устройство	section de sortie
выходное устройство	organe aval
выходной блок	case de sortie
выходной блок	organe aval
выходной блок	section de sortie
выходной блок	bloc d'extraction
выходной вентиль	porte de sortie
выходной иммитанс	immittance de sortie
выходной источник	source de sortie (информации)
выходной параметр	paramètre de sortie
выходной перфоратор	perforatrice de sortie
выходной сигнал	signal à la sortie
выходной сигнал единицы	sortie de l'unité
выходной сигнал единицы	signal de sortie d'une unité
выходной сигнал неразрушенного нуля	sortie du zéro non détruit
выходной сигнал неразрушенного нуля	signal de sortie d'un zéro non détruit
выходной сигнал неразрушенной единицы	sortie de l'unité non détruite
выходной сигнал неразрушенной единицы	signal de sortie d'une unité non détruite
выходной сигнал нуля	signal de sortie d'un zéro
выходной сигнал пуля	sortie du zéro
выходной сигнал разрушенного нуля	sortie du zéro détruit
выходной сигнал разрушенного нуля	signal de sortie d'un zéro détruit
выходной сигнал разрушенной единицы	sortie de l'unité détruite
выходной сигнал разрушенной единицы	signal de sortie d'une unité détruite
выходной сигнал суммы	sortie de la somme
выходной сигнал частичной выборки	sortie de la sélection partielle
выходной элемент	transmetteur
выходной язык	langage de sortie
выходной язык	langage de but
выходные связи	liaisons aval
длительность поступления выходной информации	durée d'information de sortie
лента выходных данных	ruban de sortie
отношение выходной сигнал единицы — выходной сигнал частичной выборки	rapport de sortie un-sortie partielle
отрицательная выходная величина	sortie négative
отрицательный выходной сигнал	sortie négative
ошибка выходной величины	erreur de sortie
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии	chute de tension d'un circuit de sortie statique
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии	chute de tension d'un circuit de sortie statique (ssn)
печать выходных данных	impression des données de sortie
положительная выходная величина	sortie positive
положительный выходной сигнал	sortie positive
полупроводниковая выходная цепь	sortie statique (напр. реле времени ssn)
полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии	circuit de sortie statique
полупроводниковая выходная цепь в запертом состоянии	sortie statique à l'état bloqué (напр., реле времени ssn)
полупроводниковая выходная цепь, находящаяся в запертом состоянии	sortie statique à l'état bloqué (ssn)
полупроводниковая выходная цепь, находящаяся в непроводящем состоянии	sortie statique à l'état bloqué (напр., реле времени ssn)
полупроводниковая выходная цепь, находящаяся в непроводящем состоянии	sortie statique à l'état bloqué (ssn)
предельный длительный ток выходной цепи	courant limite de service continu d'un circuit de sortie (ssn)
предельный кратковременный ток выходной цепи	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie (ssn)
распределение выходной информации	distribution d'information de sortie
соответствие между единицами входных и выходных величин	correspondance entre les unités des grandeurs amont et aval
статическая выходная цепь	sortie statique (ssn)
статическая выходная цепь, находящаяся в непроводящем состоянии	sortie statique à l'état bloqué (ssn)
ток утечки полупроводниковой выходной цепи	courant de fuite d'une sortie statique (ssn)
условный ток короткого замыкания выходной цепи	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie (ssn)