Terms for subject Technology containing выходные

Russian	French
вентилятор с горизонтальным выходным патрубком	ventilateur à buse horizontale
выходная величина	variable de sortie
выходная величина	variable commandée
выходная диафрагма	diaphragme de sortie
выходная информация	information de sortie
выходная кромка	arête de sortie (рабочего колеса)
выходная кромка лопатки	fente longitudinale d'une aube (турбины)
выходная мощность	puissance débitée
выходная мощность генератора	puissance fournie par alternateur
выходная мощность турбины	rendement effectif de la turbine
выходная направляющая лопатка	redresseur (напр. в турбокомпрессоре)
выходная обмотка	enroulement de sortie (трансформатора)
выходная палета	palette de sortie
выходная стрелка	aiguille extrême
выходная стрелка	aiguille de sortie
выходная ступень	étage final
выходная ступень	étage de sortie
выходная цепь	circuit de charge
выходная часть трубки	effuseur
выходная часть трубы	effuseur
выходная шина	barre de sortie
выходная щель	fente de découplage
выходная щель	section de sortie
выходная щель	fente de sortie
выходное зеркало	miroir de découplage
выходное значение	grandeur de sortie
выходное окно	fenêtre de sortie
выходное отверстие	trou de découplage
выходное отверстие	point d'évacuation (nomer-nol)
выходное отверстие	ouïe de sortie
выходное отверстие	ouverture de déchargement (отсасывающей трубы турбины)
выходное отверстие	bouche de sortie
выходное отверстие	orifice de coulée
выходное отверстие вентилятора	buse d'échappement
выходное отверстие камеры сгорания	sortie de chambre de combustion
выходное отверстие водоспуска с острой кромкой	orifice à arêtes vives
выходное отверстие сопла	sortie de la tuyère (форсунки)
выходное отверстие шлакоприёмной воронки топки	sortie de la trémie du foyer
выходное полное сопротивление линии	impédance terminale d'une ligne
выходное сечение	section de sortie
выходное сечение камеры распыления	sortie de la chambre de pulvérisation (напр. горелки)
выходной вал	arbre sortant (vleonilh)
выходной вал	arbre de sortie de la transmission
выходной зрачок	pupille d'émergence
выходной зрачок	anneau oculaire
выходной зрачок	pupille de sortie
выходной канал	évacuateur
выходной канал	voie de sortie
выходной коллектор	collecteur de sortie
выходной коллектор	collecteur d'échappement
выходной контроль	contrôle m de sortie (Анастасия Кудрявцева)
выходной обтекатель	carénage aval
выходной патрубок	refoulement (I. Havkin)
выходной патрубок	bouche (I. Havkin)
выходной патрубок	pipe de refoulement (компрессора)
выходной пентод	pentode de puissance
выходной пучок	faisceau sortant
выходной пучок	faisceau de sortie
выходной семафор	sémaphore de sortie
выходной сигнал	signal au bout
выходной уровень сопла	niveau de la sortie du convergent
выходные данные	information de sortie
газотурбинный двигатель с выходным валом для привода	turbine de puissance
крепление выходного оголовка туннеля	blindage d'extrémité du souterrain
массив памяти для записи выходных данных	zone d'enregistrement à la sortie
модуляция выходного излучения	modulation de sortie
модуляция выходного пучка	modulation du rayon de sortie
плотность мощности выходного излучения	irradiance de sortie
постоянная выходная мощность	puissance de sortie constante (напр. турбины)
потолочное выходное отверстие	ouverture de plafond (для воздуха)
частота выходного излучения лазера	fréquence de sortie du laser