Terms containing высыхание

Subject	Russian	French
geol.	брекчия высыхания	brèche de dessiccation
geol.	брекчия высыхания	brèche par éclatement
geol.	брекчия высыхания	brèche de dessèchement
tech.	быстрое высыхание	dessiccation rapide
gen.	быстрота высыхания	siccativité
textile	вещество, предохраняющее от высыхания	agent pour prévenir le desséchage
gen.	время высыхания	temps de séchage (ROGER YOUNG)
construct.	вспучивание окраски при нанесении второго слоя до полного высыхания первого слоя	peau de crapaud
food.ind.	высыхание икры	altération sèche de caviar (дефект)
polygr.	высыхание краски	séchage de l'encre
polygr.	высыхание краски за счёт впитывания	séchage de l'encre par pénétration
polygr.	высыхание краски за счёт испарения	séchage de l`encre par évaporation
polygr.	высыхание краски за счёт окисления	séchage de l'encre par oxydation
geol.	высыхание озёр	extinction des lacs
trucks	высыхание прокладки	dessiccation du joint
forestr.	горючие материалы с характерным временем высыхания 1 час	combustible à durée de séchage d'une heure
forestr.	горючие материалы с характерным временем высыхания 100 часов	combustible à durée de séchage de cent heures
forestr.	горючие материалы с характерным временем высыхания 1000 часов	combustible à durée de séchage de mille heures
forestr.	горючие материалы с характерным временем высыхания 10 часов	combustible à délai de réaction de 10 heures
forestr.	деформация после смачивания и высыхания	déformation après humectage et séchage
polygr.	зажиривание пластин вследствие высыхания	graissage par séchage de la plaque
chem.	замедлитель высыхания	antisiccatif
chem.	ингибитор высыхания	antisiccatif
geol.	микротрещина высыхания	microcrevasse
food.ind.	плёнкообразование при высыхании масла	gélification de l'huile
construct.	предохранение бетона от быстрого высыхания	curing
polygr.	прибор для измерения скорости высыхания лаков	évaporimètre
gen.	продолжительность высыхания	durée de séchage
polygr.	способность к высыханию	aptitude au séchage
met.	способность к высыханию	siccativité
textile	средство, предохраняющее от высыхания	agent pour prévenir le desséchage
geol.	трещина высыхания	cassure de retrait
construct.	трещина высыхания	fente de dessiccation
geol.	трещина высыхания	soleil fossile
geol.	трещина высыхания	crevasse
geol.	трещина высыхания	craquelure
chem.	трещина при высыхании	fente de dessiccation
agric.	трещины вследствие высыхания	fente de sécheresse
construct.	усадка при высыхании	retrait au séchage (бетона)
hydr.	усадка при высыхании	retrait au séchage
construct.	усадка при высыхании	retrait de séchage
tech.	усадка при высыхании	retrait par dessiccation
tech.	усадка при высыхании	chagrinage (лакового покрытия)
perf.	ускоритель высыхания	accélérateur du séchage (vleonilh)
forestr.	характерное время высыхания	temps de dessication