DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing высокочастотный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
radioаппарат высокочастотной диатермииappareil de diathermie
mech.eng.аппарат для высокочастотной сваркиsoudeuse par haute fréquence
el.аппарат для высокочастотной сваркиappareil de soudage à haute fréquence
med.appl.аппарат для высокочастотной терапииappareil thérapeutique à haute fréquence
med.appl.аппарат для высокочастотной хирургииappareil pour l'électrochirurgie
med.appl.аппарат для высокочастотной хирургииappareil de chirurgie à haute fréquence
polygr.аппаратура для высокочастотной сваркиoutils à souder à haute fréquence (переплётных крышек)
met.бессердечниковая индукционная высокочастотная печьfour à induction sans noyau magnétique à haute fréquence
radioведущий высокочастотный кабельcâble de radioguidage
tech.величина высокочастотной детонацииtaux de scintillement
auto.высокочастотная антеннаantenne haute fréquence (Dika)
astronaut.высокочастотная аппаратураéquipement à haute fréquence
el.высокочастотная аппаратураappareillage à haute fréquence
anal.chem.высокочастотная безэлектродная лампаlampe à excitation haute fréquence sans électrode
anal.chem.высокочастотная безэлектродная лампаlampe à décharge sans électrode
med.высокочастотная вентиляция лёгкихventilation à haute fréquence
mech.eng.высокочастотная вибрацияvibrations à grande fréquence
mech.eng.высокочастотная вибрацияvibrations de haute fréquence
construct.высокочастотная виброобработкаtraitement par vibration de haute fréquence
weld.высокочастотная вспомогательная искраétincelle pilote à haute fréquence
radioвысокочастотная гармоникаharmonique haute fréquence
tech.высокочастотная головкаtête à haute fréquence
tech.высокочастотная детонацияscintillement
radioвысокочастотная диатермияdiathermie de haute fréquence
mech.eng.высокочастотная закалкаtrempe par courants à haute fréquence
mech.eng.высокочастотная закалкаdurcissement par haute fréquence
met.высокочастотная закалкаtrempe par haute fréquence
mech.eng.высокочастотная закалкаtrempe par radiofréquence
tech.высокочастотная закалкаtrempe par induction
tech.высокочастотная защитаprotection par courant porteur
med.appl.высокочастотная зуботехническая центрифугаcentrifugeuse dentaire à haute fréquence
tech.высокочастотная избыточностьredondance à hautes fréquences
el.высокочастотная изоляцияisolation à haute fréquence
tech.высокочастотная индукционная печьfour à induction à haute fréquence
chem.высокочастотная индукционная плазмаplasma induit par haute fréquence
med.высокочастотная инжекционная вентиляцияjet-ventilation à haute fréquence
med.appl.высокочастотная искусственная вентиляцияventilation artificielle à haute fréquence
radioвысокочастотная катушкаbobine à haute fréquence
radioвысокочастотная керамикаcéramique pour haute fréquence
tech.высокочастотная киносъёмкаcinématographie à haute fréquence
tech.высокочастотная киносъёмочная камераchambre cinématographique à grande fréquence
tech.высокочастотная киносъёмочная камераcaméra à haute fréquence
nat.res.высокочастотная кондуктометрияconductométrie à haute fréquence
anal.chem.высокочастотная кондуктометрияoscillométrie
anal.chem.высокочастотная кондуктометрияconductometrie haute fréquence
chem.высокочастотная кондуктометрияconductimétrie à haute fréquence
radioвысокочастотная коррекцияcorrection des aigues
astronaut.высокочастотная коррекцияcorrection des aiguôs
radioвысокочастотная коррекцияcompensation de haute fréquence
med.appl.высокочастотная костно-тканевая аудиометрияaudiométrie de tissu osseux à hautes fréquences
astronaut.высокочастотная ловушкаpiège à haute fréquence
chem.высокочастотная модаmode de haute fréquence
radioвысокочастотная мощностьpuissance à haute fréquence
astronaut.высокочастотная несущаяporteuse de haute fréquence
avia.высокочастотная неустойчивостьinstabilité de haute fréquence
avia.высокочастотная неустойчивость горенияronflement
astronaut.высокочастотная неустойчивость горения, характеризующаяся звуковыми колебаниямиinstabilité de haute fréquence
radioвысокочастотная пайкаsoudure par haute fréquence
automat.высокочастотная памятьmémoire à haute fréquence (с запоминанием высокой частоты)
food.ind.высокочастотная печьfour à courant électrique à haute fréquence
met.высокочастотная печьfour à haute fréquence
met.высокочастотная печь с генераторами переменного токаfour à haute fréquence à alternateurs
anal.chem.высокочастотная плазмаplasma à haute fréquence
weld.высокочастотная плазменная горелкаchalumeau à plasma haute fréquence
anal.chem.высокочастотная полярографияPolarographie RF
anal.chem.высокочастотная полярографияpolarographie aux radiofréquences
chem.высокочастотная полярографияpolarographie à haute fréquence
astronaut.высокочастотная помехаperturbation de haute fréquence
med.appl.высокочастотная прямая общая баллистокардиографияballistocardiographie corporelle directe à haute fréquence
med.appl.высокочастотная прямая общая баллистокардиографияbalistocardiographie corporelle directe à haute fréquence
pack.высокочастотная сваркаsoudage HF
tech.высокочастотная сваркаsoudage haute fréquence
construct.высокочастотная сваркаsoudure à haute fréquence
radioвысокочастотная сваркаbrasage par radiofréquence
construct.высокочастотная сваркаsoudure HF
tech.высокочастотная сваркаsoudage par haute fréquence
mech.eng.высокочастотная сваркаsoudage par haute fréquence
mech.eng.высокочастотная сваркаsoudage à radiofréquence
el.высокочастотная сваркаsoudage à par haute fréquence
weld.высокочастотная сваркаsoudage à haute frequence (сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты vleonilh)
weld.высокочастотная сваркаsoudage par résistance à haute fréquence
weld.высокочастотная сваркаsoudage par radiofréquence
weld.высокочастотная сваркаsoudage par H.F.
pack.высокочастотная сваркаsoudage en haute fréquence
el.высокочастотная свечаbougie à haute fréquence
trucksвысокочастотная свеча зажиганияbougie d'allumage à haute fréquence
tech.высокочастотная связьtélécommunication à ondes porteuses (частотах)
tech.высокочастотная связьliaison par courant porteur
el.высокочастотная связьliaison haute fréquence
automat.высокочастотная связьtélécommunication à ondes porteuses
tech.высокочастотная связьcouplage à haute fréquence
tech.высокочастотная связьcouplage pour courant porteur
radioвысокочастотная связь по линиям высокого напряженияliaison haute fréquence le long des lignes à haute tension
radioвысокочастотная составляющаяcomposante de haute fréquence
automat.высокочастотная составляющая сигналаpartie haute fréquence du signal
med.appl.высокочастотная стимуляцияstimulation à haute fréquence
forestr.высокочастотная сушилкаsécherie haute fréquence
el.высокочастотная сушкаséchage par courant à haute fréquence
tech.высокочастотная сушкаséchage par haute fréquence
textileвысокочастотная сушкаséchage à haute fréquence
chem.высокочастотная сушкаséchage par pertes diélectriques
tech.высокочастотная сушкаséchage diélectrique
automat.высокочастотная схемаcircuit à haute fréquence
tech.высокочастотная телеграфияtélégraphie par courant porteur
tech.высокочастотная телефонияtéléphonie par courant porteur
mil.высокочастотная телефонияtéléphonie par courants porteurs
phys.высокочастотная телефонная связьtéléphonie par courants porteurs
el.высокочастотная телефонная связьtéléphonie à haute fréquence
radioвысокочастотная телефонная связьtéléphonie par courant porteur
med.appl.высокочастотная терапияthérapie à haute fréquence
surg.высокочастотная термокоагуляция под криотерапиейthermocoagulation haute fréquence sous cryothérapie (Koshka na okoshke)
med.appl.высокочастотная техникаtechnique à haute fréquence
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаstructure d'accélération H.F.
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаsystème d'accélération H.F.
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаsystème d'accélération haute fréquence
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаstructure d'accélération haute fréquence
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураsystème d'accélération H.F.
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураsystème d'accélération haute fréquence
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураstructure d'accélération H.F.
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураstructure d'accélération haute fréquence
weld.высокочастотная установкаmachine à haute fréquence
med.appl.высокочастотная установка плавленияappareil de fusion à haute fréquence
astronaut.высокочастотная характеристикаcaractéristique de haute fréquence
med.appl.высокочастотная хирургияchirurgie HF
med.appl.высокочастотная хирургияélectrochirurgie
med.appl.высокочастотная хирургияchirurgie à haute fréquence
astronaut.высокочастотная цепьcircuit HF
radioвысокочастотная цепьcircuit à haute fréquence
el.высокочастотная электродинамикаélectrodynamique à haute fréquence
radioвысокочастотная электронная лампаtube à haute fréquence
tech.высокочастотная электропечьfour à haute fréquence
el.высокочастотная электропечьfour haute fréquence
tech.высокочастотная электропечьfour électrique à induction
food.ind.высокочастотная электротепловая пастеризацияpasteurisation à haute fréquence
med.appl.высокочастотная эндоскопическая хирургияendochirurgie à haute fréquence
el.высокочастотная энергияénergie radioélectrique
radioвысокочастотная энергияénergie radio-électrique
med.appl.высокочастотная эхокардиографияéchocardiographie à haute fréquence
avia.высокочастотное биениеbattement rapide
avia.высокочастотное биениеbattement court
construct.высокочастотное вибрированиеvibration à haute fréquence
avia.высокочастотное зажиганиеallumage à haute fréquence
astronaut.высокочастотное излучениеrayonnement à haute fréquence
meteorol.высокочастотное излучениеrayonnement à hautes fréquences
el.высокочастотное измерениеmesure en haute fréquence
chem.высокочастотное колебаниеmode de haute fréquence
avia.высокочастотное колёсfaux-rond des roues (Maeldune)
anal.chem.высокочастотное кондуктометрическое титрованиеtitrage oscillométrique
anal.chem.высокочастотное кондуктометрическое титрованиеtitrage conductométrique haute fréquence
weld.высокочастотное нагревательное устройствоdispositif de chauffe à haute fréquence
radioвысокочастотное напряжениеtension de haute fréquence
tech.высокочастотное подмагничиваниеprémagnétisation ultra-sonore
tech.высокочастотное подмагничиваниеpolarisation ultra-sonore
met.высокочастотное полеchamp de haute fréquence
phys.высокочастотное полеchamp à haute fréquence
avia.высокочастотное полеchamp haute fréquence
tech.высокочастотное размораживаниеdécongélation par hyperfréquence
tech.высокочастотное размораживаниеdécongélation par haute fréquence
tech.высокочастотное распылениеpulvérisation à haute fréquence
radioвысокочастотное реактивное распылениеpulvérisation réactive haute fréquence
tech.высокочастотное смещениеpolarisation ultra-sonore
radioвысокочастотное телеграфированиеtélégraphie par courant porteur
chem.высокочастотное титрованиеtitrage à haute fréquence
construct.высокочастотное электромагнитное бурениеforage par induction magnétique de haute fréquence
chem.высокочастотные измеренияmesures en hautes fréquences
mech.eng.высокочастотные колебанияvibrations à grande fréquence
mech.eng.высокочастотные колебанияvibrations de haute fréquence
astronaut.высокочастотные колебанияoscillations à courte période
tech.высокочастотные модыmodes radioélectriques
tech.высокочастотные помехиperturbations de haute fréquence
phys.высокочастотные токиcourants à haute fréquence
el.высокочастотный автотрансформаторautotransformateur de haute fréquence
med.appl.высокочастотный аппаратappareil à haute fréquence
astronaut.высокочастотный аттенюаторatténuateur haute fréquence
el.высокочастотный блокunité de haute fréquence
radioвысокочастотный ваттметрwattmètre à haute fréquence
radioвысокочастотный ваттметр поглощающего типаwattmètre à absorption
radioвысокочастотный ваттметр проходного типаwattmètre à haute fréquence directionnel
construct.высокочастотный вибраторvibrateur à haute fréquence
el.высокочастотный выпрямительredresseur haute fréquence
el.высокочастотный выходsortie à haute fréquence
met.высокочастотный генераторgénérateur de haute fréquence
met.высокочастотный генераторgénérateur H. F.
avia.высокочастотный генераторgénérateur à haute fréquence
weld.высокочастотный генератор переменного токаalternateur à haute fréquence
radioвысокочастотный громкоговорительhauteur d'aigues
tech.высокочастотный громкоговорительhauteur pour fréquences élevées
radioвысокочастотный диодdiode à haute fréquence
el.высокочастотный диэлектрикisolant pour hautes fréquences
radioвысокочастотный дроссельself de haute fréquence
astronaut.высокочастотный дроссельbobine d'arrét
radioвысокочастотный дроссельbobine de réactance à haute fréquence
tech.высокочастотный заградительcircuit bouchon de ligne
radioвысокочастотный заградительный дроссельinductance de blocage à haute fréquence
tech.высокочастотный запальникéclateur de haute puissance (мазутной горелки)
tech.высокочастотный запальникallumeur à haute tension (напр. мазутных горелок)
hi.energ.высокочастотный захватcapture H.F. des particules (частиц)
hi.energ.высокочастотный захватcapture haute fréquence des particules (частиц)
tech.высокочастотный звукson à haute fréquence
radioвысокочастотный изоляторisolateur à haute fréquence
med.appl.высокочастотный импульсpouls de radiofréquence
el.высокочастотный импульсimpulsion à haute fréquence
el.высокочастотный индикаторindicateur à haute fréquence
met.высокочастотный индукционный нагревéchauffement par induction haute fréquence
hi.energ.высокочастотный ионный источникsource d'ions à excitation électrique de haute fréquence
hi.energ.высокочастотный ионный источникsource d'ions HF
hi.energ.высокочастотный ионный источникsource HF
hi.energ.высокочастотный ионный источникsource d'ions haute fréquence
chem.высокочастотный ионофорезionophorèse haute fréquence
hi.energ.высокочастотный искровой ионный источникsource d'ions à décharge par étincelles H.F.
hi.energ.высокочастотный искровой ионный источникsource d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence
el.высокочастотный источник токаsource de courant à haute tension
radioвысокочастотный кабельcâble à haute fréquence
tech.высокочастотный кабельcâble à courant porteur
tech.высокочастотный кабельcâble à haute fréquence
tech.высокочастотный каналvoie à haute fréquence
tech.высокочастотный каналvoie à courant porteur
tech.высокочастотный канал связиcanal de télécommunication à haute fréquence
radioвысокочастотный каскадétage haute fréquence
tech.высокочастотный каскадétage à haute fréquence
med.appl.высокочастотный коагуляторélectrocoagulateur
med.appl.высокочастотный коагуляторcoagulateur à haute fréquence
trucksвысокочастотный контурcircuit à haute fréquence
hi.energ.высокочастотный линейный ускорительaccélérateur linéaire H.F.
hi.energ.высокочастотный линейный ускорительaccélérateur linéaire haute fréquence
tech.высокочастотный масс-спектрометрsynchromètre de niasse
phys.высокочастотный масс-спектрометрsynchrométre de masse
tech.высокочастотный масс-спектрометрsynchromètre de masse
met.высокочастотный машинный генераторalternateur à haute fréquence
radioвысокочастотный мостpont pour hautes fréquences
radioвысокочастотный нагревchauffage électronique
el.высокочастотный нагревchauffage par induction haute fréquence (индукционный)
radioвысокочастотный нагревchauffage par haute fréquence
met.высокочастотный нагревchauffage à haute fréquence
med.appl.высокочастотный ножbistouri de diathermie à haute fréquence
radioвысокочастотный объёмный резонаторcavité à haute fréquence
phys.высокочастотный осциллографondographe
radioвысокочастотный пентодpentode H. F.
radioвысокочастотный пентодpentode pour radiofréquence
radioвысокочастотный пентодpentode à haute fréquence
tech.высокочастотный пентодpentode haute fréquence
antenn.высокочастотный пентод с переменной крутизнойpenthode h.f. à pente variable
astronaut.высокочастотный передатчикémetteur à haute fréquence
el.высокочастотный подогревpréchauffage par haute fréquence
construct.высокочастотный подогревательpréchauffeur par haute fréquences
mech.eng.высокочастотный подогревательpréchauffeur par haute fréquence
chem.высокочастотный подогревательréchauffeur à haute fréquence
automat.высокочастотный полосовой фильтрfiltre de bande à haute fréquence
mil.высокочастотный прибор подготовки исходных данных для пуска ракетappareil de préparation de tir haute fréquence
mil.высокочастотный прибор подготовки исходных данных для стрельбыappareil de préparation de tir haute fréquence
automat.высокочастотный приёмникrécepteur à haute fréquence
tech.высокочастотный пробойdisruption micro-ondes
avia.высокочастотный процессphénomène à fréquence rapide
med.appl.высокочастотный разливочный приборfronde à haute fréquence
radioвысокочастотный разрядdécharge à haute fréquence
el.высокочастотный разрядникéclateur à haute fréquence
el.высокочастотный разрядникéclateur à haute à hyperfréquence
radioвысокочастотный разрядникvanne à hyperfréquence
avia.высокочастотный разрядникvanne d'hyperfréquence
automat.высокочастотный режимmode à haute fréquence
radioвысокочастотный резонаторrésonateur de haute fréquence
hi.energ.высокочастотный резонаторrésonateur H.F.
hi.energ.высокочастотный резонаторrésonateur haute fréquence
med.appl.высокочастотный рентгеновский генераторgénérateur radiologique à haute fréquence
med.appl.высокочастотный рентгеновский генераторgénérateur à multicrêtes
tech.высокочастотный свайный молотtrépideur
chem.высокочастотный сварочный аппаратappareil de soudage à haute fréquence
tech.высокочастотный сварочный аппаратsoudeuse par haute fréquence
spectr.высокочастотный сдвигdéplacement vers les hautes fréquences
geol.высокочастотный сейсмографsismographe à courte période
trucksвысокочастотный сигналavertisseur à haute fréquence
med.appl.высокочастотный стимуляторstimulateur à haute fréquence
radioвысокочастотный телефонный каналvoie à courant porteur
antenn.высокочастотный течеискательdétecteur de fuites à haute fréquence
radioвысокочастотный токcourant à haute fréquence
tech.высокочастотный ток высокого напряженияcourant Tesla
automat.высокочастотный транзисторtransistor pour hautes fréquences
radioвысокочастотный транзисторtransistor pour fréquences élevées
el.высокочастотный трансформаторtransformateur haute fréquence
radioвысокочастотный трансформаторtransformateur de radiofréquence
radioвысокочастотный трансформаторtransformateur à haute fréquence
gen.высокочастотный трейдингtransactions à haute fréquence (AKarp)
IMF.высокочастотный трейдингnégociation à haute fréquence
gen.высокочастотный трейдингtrading haute fréquence (high-frequency trading AKarp)
automat.высокочастотный триодtriode à haute fréquence
радиоакт.высокочастотный усилительamplificateur H.F.
радиоакт.высокочастотный усилительamplificateur à haute fréquence
hi.energ.высокочастотный ускорительaccélérateur haute fréquence
hi.energ.высокочастотный ускорительaccélérateur H.F.
tech.высокочастотный ускорительaccélérateur à haute fréquence
hi.energ.высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтонаaccélérateur Cockcroft-Walton H.F.
hi.energ.высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтонаaccélérateur Cockcroft-Walton haute fréquence
med.высокочастотный фильтрfiltre passe-haut
phys.высокочастотный фононphonon optique
radioвысокочастотный фононphonon de haute fréquence
med.appl.высокочастотный хирургический приборappareil pour l'électrochirurgie
med.appl.высокочастотный хирургический приборappareil de chirurgie à haute fréquence
med.appl.высокочастотный чрезвлагалищный зондsonde ultrasonique transvaginale à haute fréquence
el.высокочастотный электроизоляционный материалisolant pour hautes fréquences
mech.eng.высокочастотный электронагревchauffage à haute fréquence
nat.res.высокочастотный эхолотécho-sonde à haute fréquence
weld.генератор высокочастотного нагреваgénérateur de chauffage à haute fréquence
tech.генератор для высокочастотного нагреваgénérateur pour le chauffage de haute fréquence
tech.генерация в высокочастотном режимеfonctionnement en mode à éclats
astronaut.закрытая высокочастотная цепьcircuit HF enrobé
tech.значение высокочастотной детонацииtaux de scintillement
med.инжекционная высокочастотная вентиляцияjet à haute fréquence
el.ионизация высокочастотным полемionisation par champ de haute fréquence
radioионизация под действием высокочастотного электрического поляionisation par champ électrique de haute fréquence
el.канал высокочастотной связиvoie à courant porteur (по линии электропередачи)
radioквантовый усилитель с высокочастотной накачкойamplificateur quantique à pompage de courant H. F.
el.линия высокочастотной связиligne à haute fréquence
weld.машина для высокочастотной роликовой сваркиmachine de soudage à la molette à haute fréquence
mech.eng.машина для высокочастотной сваркиmachine à souder à haute fréquence
radioнаправляющий высокочастотный кабельcâble de radioguidage
med.appl.нож для высокочастотной диатермииbistouri de diathermie à haute fréquence
radioпараметрический усилитель с высокочастотной накачкойamplificateur paramétrique à haute fréquence de pompage
med.appl.построение изображения с помощью высокочастотного ультразвукаimagerie à haute fréquence ultrasonique
chem.предварительный высокочастотный подогревpréchauffage à haute fréquence
weld.пресс для высокочастотной контактной сваркиpresse de soudage à haute fréquence
el.применение высокочастотного нагреваapplication du chauffage haute fréquence
tech.промышленный высокочастотный генераторgénérateur industriel de radiofréquence
weld.ручные клещи для высокочастотной точечной сваркиpince de soudage par points à la main à haute fréquence
weld.сварка высокочастотным зажиганиемsoudage à haute fréquence (Пума)
weld.сварочное устройство со вспомогательным высокочастотным разрядомappareil de soudage à étincelle pilote à haute fréquence
tech.света высокочастотного зажиганияbougie à haute fréquence
avia.свеча высокочастотного зажиганияbougie à haute fréquence
el.система высокочастотной связи по линиям электропередачиsystème à courant porteur sur ligne d'énergie
radioсистема многоканальной высокочастотной связиsystème à courants porteurs
med.сочетание низкочастотного и высокочастотного фильтровfiltre passe-bande
avia.спектр высокочастотных вибрацийspectre haute fréquence de vibrations (конструкции ЛА)
textileсушка высокочастотными устройствамиséchage à haute fréquence
textileсушка высокочастотными устройствамиséchage énergétique
astronaut.схема высокочастотной коррекцииcorrecteur d'aiguôs
radioсхема высокочастотной коррекцииcorrecteur d'aigues
tech.травление методом высокочастотного распыленияdécapage par pulvérisation à haute fréquence
el.установка высокочастотного нагреваdispositif de chauffage haute fréquence
weld.установка для высокочастотной сваркиappareil de soudage à haute fréquence
weld.установка для высокочастотной сварки трубdispositif à haute fréquence pour le soudage des tuyaux
weld.устройство для высокочастотной сварки незатухающими волнамиappareil de soudage à haute fréquence à ondes entretenues
tech.устройство для высокочастотной сварки с накладкойappareil de soudage à superposition du courant à haute fréquence
weld.устройство для сварки с наложением высокочастотного токаappareil de soudage à superposition du courant à haute fréquence
tech.экранирование высокочастотных цепейblindage haute fréquence