 |
| Russian | French |
| бесить, раздражать, выводить из себя, провоцировать | faire qn tourner en bourrique (ça me fait tourner en bourrique - это меня бесит, раздражает! froggy_day) |
| выводить из себя | donner des boutons à qn (кого-л.) |
| выводить из себя | damner |
| выводить кого-л. из себя | tourner qn chèvre |
| выводить кого-л. из себя | rendre qn chèvre |
| выводить из себя | filer des boutons à qn (кого-л.) |
| выводить из себя | faire damner qn |
| выводить из терпения | gonfler (напр.: ça commence à me gonfler) |