Terms for subject Aviation containing вход

Russian	French
автоматический регулятор давления на входе	dispositif d'autorégulation de pression à l'admission
баллистика входа летательного аппарата в плотные слои атмосферы	balistique terminale (по возвращении из космоса)
вихрь на входе	tourbillon d'entrée (аэродинамической трубы)
впуск, вход	entrée
вход КЛА в атмосферу	rentrée dans l'atmosphère
вход КЛА в атмосферу	rentrée
вход КЛА в атмосферу	repénétration
вход КЛА в атмосферу	rentrée atmosphérique
вход КЛА в атмосферу с гиперзвуковой скоростью	rentrée hypersonique
вход в вираж	mouvement d'inclinaison latérale
вход в компрессор	entrée du compresseur
вход в пикирование	début de piqué
вход в штопор	départ en vrille
вход в штопор	mise en vrille
вход в штопор	entrée en vrille
вход в штопор	amorce de vrille
вход воздуха	courant d'entrée d'air (в воздухозаборнике двигателя)
вход КЛА в атмосферу	entrée du vaisseau dans l'atmosphère
вход компрессора	entrée du compresseur
вход потока	admission de l'écoulement
вход радиаторного туннеля	prise d'air du radiateur
вход системы	entrée du système
выключение ограничителя давления на входе	débrayage du limiteur d'admission
высота входа в пикирование	altitude de départ en piqué
головная часть ракеты для входа в атмосферу	tête de rentrée
граница коридора входа	limite du corridor de rentrée (в атмосферу)
давление на входе в компрессор	pression avant le compresseur
двухсторонний вход	bilatéral (в компрессор)
допустимая температура на входе в турбину	température admise devant la turbine
допустимая температура газов на входе в турбину	température admise devant la turbine
дуга входа в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
дуга входа в атмосферу	arc d'entrée (КЛА)
дугообразная траектория входа в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
дугообразная траектория входа в атмосферу	arc d'entrée (КЛА)
задний вход воздуха	entrée d'air arrière (напр., в компрессор)
задний вход воздуха	entrée d'air arrière (напр. в компрессор)
избыточное давление на входе	surpression respiratoire
избыточное давление при входе	surpression respiratoire
количество движения на входе	quantité de mouvement d'entrée
количество движения на входе в двигатель	quantité de mouvement d'entrée
кольцевой канал входа в турбину	anneau d'admission à la turbine
команда на входе	ordre d'entrée (напр. сервопривода)
компрессор с двухсторонним входом	compresseur à double entrée
компрессор с двухсторонним входом	compresseur à double face d'entrée
компрессор с двухсторонним входом	compresseur bilatéral
компрессор с односторонним входом	compresseur à une entrée
компрессор с односторонним входом	compresseur à entrée unique
конечное распределение температур на входе в турбину	distribution finale de température d'entrée à la turbine
коридор входа в атмосферу	corridor de rentrée
коридор входа в атмосферу	corridor d'entrée
лестница для входа в кабину экипажа	échelle accès poste de pilotage
манометр давления на входе	manomètre d'admission
манометр давления на входе	manomètre de suralimentation
манометр давления на входе	manomètre de pression d'admission
микрофонный вход	entrée micro
направляющие лопатки входа в компрессор	ailettes de séparation primitives
ограничитель давления на входе	limiteur d'admission
отверстие входа в компрессор	orifice d'entrée du compresseur
отверстие входа воздуха	orifice d'entrée d'air
относительный диаметр втулки на входе в компрессор	rapport de moyeu à l'entrée
передний вход воздуха	entrée d'air avant (напр., в компрессор)
передний вход воздуха	entrée d'air avant (напр. в компрессор)
плавность входа	mollesse à l'engagement (в манёвр, в штопор)
плоскость входа	face d'entrée
плоскость входа	plan d'entrée
площадь входа воздуха	surface d'entrée d'air (в двигателе)
площадь поперечного сечения входа	section d'entrée
поворотный направляющий аппарат входа в компрессор	ailettes de réglage à l'entrée
поступление воздуха на вход компрессора	admission du compresseur
потери энергии воздушного потока на входе	destruction d'énergie à l'entrée
потери энергии на входе	destruction d'énergie à l'entrée
прямоточная форсунка с осевым входом	injecteur à courant direct à entrée axiale
разрежение на входе	dépression à l'aspiration
разрежение на входе	dépression aspirative
район входа под прикрытие	point de rendez-vous (истребителями, бомбардировщиками)
расход на входе	débit d'entrée
расход на входе	débit d'admission
расчётная точка входа в атмосферу	point calculé de rentrée dans l'atmosphère
регистратор с потенциометрическим входом	enregistreur potentiométrique
регулируемый вход	bouche réglable
с двухсторонним входом	double face
с односторонним входом	simple face
скорость на входе	vitesse d'amont (в сопло)
скорость на входе в диффузор	vitesse entrante
создание давления на входе	gavage (напр. в насос)
температура на входе	température d'entrée (в диффузор реактивного двигателя)
температура на входе в компрессор	température à l'admission du compresseur
температура газов на входе в компрессор	température à l'admission du compresseur
температура газов на входе в турбину	température entrée turbine
температура на входе в турбину	température à l'admission de la turbine
температура газов на входе в турбину	température à l'admission de la turbine
температура на входе в турбину	température devant turbine
температура газов на входе в турбину	température d'entrée turbine
траектория входа в атмосферу	arc de rentrée
траектория входа в атмосферу	trajectoire de rentrée
траектория входа в атмосферу	trajectoire de rentrée (из космоса)
траектория входа в атмосферу	arc de rentrée (космического летательного аппарата)
угловая форсунка с тангенциальным входом	injecteur angulaire à entrée tangentielle
угол входа потока	angle d'admission de l'écoulement
узкий вход воздухозаборника	goulet de la prise d'air
указатель давления на входе	indicateur de pression d'admission
условия входа в атмосферу	ambiance de rentrée
форсунка с осевым входом	injecteur à entrée axiale
форсунка с -тангенциальным входом	injecteur à entrée tangentielle
форсунка с тангенциальным входом	injecteur tangentiel
центробежный компрессор с двухсторонним входом	compresseur centrifuge à double face d'entrée
центробежный компрессор с двухсторонним входом	compresseur centrifuge bilatéral
цифровой вход	entrée numérique
цифровой вход	entrée digitale
штуцер замера давления на входе в компрессор	prise de pression à l'entrée du compresseur
шумоглушитель на входе	silencieux d'admission