Terms containing всё-таки

Subject	Russian	French
inf.	А всё-таки?	Mais encore ? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
gen.	все-таки	à part entière (lefthanded)
gen.	все-таки	bel et bien (marimarina)
rhetor.	все-таки я должен признать, что	je dois admettre que (financial-engineer)
gen.	всё-таки	pourtant
gen.	всё-таки	toutefois
gen.	всё-таки	malgré qu'il en ait (Il faut utiliser bien que, quoique + verbe au subjonctif ou malgré + nom ou pronom. Iryna_C)
gen.	всё-таки	toujours
gen.	всё-таки	tout de même
gen.	и всё-таки	malgré tout (Le danger des changements d'air naturel est très petit dans les locaux maçonnés. Malgré tout, il peut arriver que la concentration de CO augmente dans un local de stockage de pellets. I. Havkin)
gen.	всё-таки	quand même
gen.	всё-таки	bien (Le président a finalement confirmé vendredi dernier que le sommet aurait bien lieu. - Наконец в прошлую пятницу президент подтвердил, что саммит всё-таки состоится.)
gen.	всё-таки заплатите	payez toujours
gen.	и все-таки	en revanche (I. Havkin)
gen.	и всё-таки	N'empêche que (z484z)
quot.aph.	И всё-таки она вертится!	Et pourtant elle tourne ! (Крылатая фраза, которую якобы произнёс в 1633 году известный астроном Галилео Галилей z484z)
gen.	это всё-таки когда-нибудь кончится	cela finira bien un jour
gen.	это любовь, все-таки любовь	c'est de l'amour, toujours de l'amour (Alex_Odeychuk)
gen.	этот город всё-таки имеет шарм, не вызывающий сомнения	cette ville a quand même des charmes insoupçonnables (Alex_Odeychuk)