Terms for subject Sports containing время

Russian	French
во время профессиональных спортивных соревнований	durant les compétitions sportives professionnelles (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
во время чемпионата мира по футболу	lors de la coupe du monde de football (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
время засекается с точностью до сотых долей секунды	les temps sont pris au centième de seconde
время начала	temps du commencement
время начала	heure du départ
время прохождения круга	temps par tour (Время, необходимое для прохождения одного круга конькобежного трека. Augure-Maitre du monde)
время терпимости	temps de tolérance
гонка на время	course contre la montre (z484z)
гонка на время	contre-la-montre
гонка на лучшее время	course contre la montre (z484z)
дополнительное время	prolongement
дополнительное время	match de bris d'égalité
дополнительное время	bris d'égalité
дополнительное время	prolongation
запасное время	temps de réserve
запрещённая помощь во время гонки	aide extérieure interdite pendant la course (Augure-Maitre du monde)
засекаем время!	chrono !
общее время	temps cumulé (напр. по итогам двух заездов)
одиночный забег на время	essai individuel contre la montre (Augure-Maitre du monde)
основное время матча	temps réglementaire
соревнование в прохождений наибольшего расстояния в установлении время	course d'endurance
соревнование на лучшее время	course contre la montre
спортсмен, показавший лучшее общее время, считается победителем гонки	auteur du meilleur temps cumulé est le vainqueur
среднее время прохождения	durée moyenne du voyage
стартовое время	temps de départ (Augure-Maitre du monde)
стартовое время по протоколу	temps sur la liste de départ (Augure-Maitre du monde)
чистое время	temps pur
штрафное время	temps de pénalité (Augure-Maitre du monde)
щит показывающий время	tableau pour indiquer l'heure
щит показывающий время	tableau pour marquer l'heure