Terms for subject Economy containing вопросы

Russian	French
вести переговоры по вопросу о	négocier la question de
возникает вопрос	question se pose (ROGER YOUNG)
возникает вопрос	question s'impose (ROGER YOUNG)
возникает вопрос	se pose (ROGER YOUNG)
возникает вопрос	se dresse (ROGER YOUNG)
возникает вопрос	question se dresse (ROGER YOUNG)
вопрос интересующий обе стороны	question d'intérêt commun (ROGER YOUNG)
вопрос покупательной способности	la question du pouvoir d'achat (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
межсекторальные приоритетные вопросы	priorité transversale
назревшие вопросы	question mûries (ROGER YOUNG)
назревшие вопросы	questions venues à maturité (ROGER YOUNG)
нерешённый вопрос	question non résolue (ROGER YOUNG)
нерешённый вопрос	question en suspens (ROGER YOUNG)
обойти вопрос	éluder la question (ROGER YOUNG)
обойти вопрос	éviter la question (ROGER YOUNG)
обсуждать рассматривать/осветить вопрос	examiner éclaircir la question (ROGER YOUNG)
обсуждать рассматривать/осветить вопрос	discuter (ROGER YOUNG)
обсуждать рассматривать/осветить вопрос	débattre (ROGER YOUNG)
отрасль экономики, занимающаяся общими вопросами сбыта	mercatique
Официальный бюллетень по вопросам конкуренции и прав потребителей	Bulletin Officiel de la Concurrence et de la Consommation (Ying)
помимо экономических вопросов	au-delà des questions économiques (Alex_Odeychuk)
решение вопроса	solution d'une question (ROGER YOUNG)
решить вопрос	décider la question (ROGER YOUNG)
решить вопрос	trancher la question (ROGER YOUNG)
сотрудничество по таможенным вопросам	coopération en matière douanière (vleonilh)
специалист по вопросам сбыта	mercaticien
Специальный докладчик ООН по вопросу о праве на питание	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
спорный вопрос	question en litige (ROGER YOUNG)
спорный вопрос	question litigieuse (ROGER YOUNG)
ставить вопрос о	poser la question sur de (ROGER YOUNG)
ставить под вопрос под сомнение	mettre en question (ROGER YOUNG)
стоит вопрос о	il est question de (ROGER YOUNG)
экономические вопросы	questions économiques (Alex_Odeychuk)