Terms for subject Slang containing вообще

Russian	French
Вообще, у меня сложилось ощущение, что это неудовлетворённый жизнью амбициозный алкаш	En gros j'ai eu l'impression qu'il s'agit d'un poivrot ambitieux frustré par la vie
Да кто с тобой, уродом, вообще станет трахаться, может только педик какой-нибудь!	Mais qui, mocheté, aurait envie de baiser avec toi, peut-être uniquement un pédé quelconque ! (Александр Никонов, Жизнь и удивительные приключения Нурбея Гулиа — профессора механики, 2005)
Судя по тому, что мечты бывают только голубые и розовые, натуралы вообще не мечтают...	Vu que les rêves sont soient bleus, soit roses, il semblerait que les hétéros ne rêvent pas du tout... (CRINKUM-CRANKUM)