Terms for subject Law containing военный

Russian	French
абсолютная военная контрабанда	contrebande absolue (vleonilh)
ведение военных действий	belligérance
военная коллегия	chambre militaire (суда vleonilh)
военная контрабанда	contrebande de guerre (vleonilh)
военная оккупация	occupation de guerre
военная помощь	assistance militaire (vleonilh)
военное воздушное судно	aéronef militaire (vleonilh)
военное планирование	programmation militaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
военное судно	navire public
военное судно	navire de guerre
военное судно воюющего государства	navire de guerre belligérant
военные действия	actes de belligérance (vleonilh)
военные действия	actes d'hostilité
военные действия	faits de guerre (vleonilh)
военные действия	actes de guerre (vleonilh)
военные действия	acte d'hostilité (vleonilh)
военные действия как мера принуждения	contrainte armée (в международных отношениях vleonilh)
военные риски	risques de guerre
военный долг	dette de guerre (vleonilh)
военный заём	emprunt de guerre (vleonilh)
военный плен	captivité de guerre (vleonilh)
военный постой	fourniture de cantonnement (vleonilh)
военный союз	alliance militaire (vleonilh)
военный трибунал	cour militaire (vleonilh)
военный трибунал	tribunal permanent des forces armées
временное прекращение военных действий	trêve
временное прекращение военных действий	suspension d'armes
годность к военной службе	aptitude au service militaire (vleonilh)
закон о военном планировании	la loi de programmation militaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
закон о военном планировании	LPM (la loi de programmation militaire Alex_Odeychuk)
закон о военном планировании	la loi de programmation militaire (Alex_Odeychuk)
законодательство военного времени	loi martiale (kee46)
зона военных действий	zone de guerre (ROGER YOUNG)
зона военных действий	zone d'opérations militaires (ROGER YOUNG)
кодекс военной юстиции	code pénal militaire (vleonilh)
кодекс военной юстиции	code de justice militaire (vleonilh)
косвенная военная контрабанда	contrebande relative (vleonilh)
косвенная военная контрабанда	contrebande occasionnelle (vleonilh)
лицо, получившее отсрочку от призыва на действительную военную службу	ajourné (vleonilh)
лицо, уклоняющееся от призыва на действительную военную службу по политическим мотивам	objecteur de conscience
лицо, уклоняющееся от призыва на действительную военную службу по религиозным мотивам	objecteur de conscience
Международный военный трибунал	Tribunal militaire international
начало военных действий	déclenchement des hostilités (vleonilh)
несение военной службы	accomplissement du service militaire (vleonilh)
опрос военным кораблём торгового судна в открытом море	arraisonnement d'un navire (о санитарном состоянии, команде, грузе и т. д. vleonilh)
отказ от военной службы по политическим мотивам	objection de conscience
отказ от военной службы по религиозным мотивам	objection de conscience
открытие военных действий	ouverture des hostilités
отсрочка от призыва на военную службу	ajournement des périodes d'exercice (vleonilh)
отсрочка призыва на военную службу	appel différé (vleonilh)
право на отказ от военной службы по соображениям совести	le droit d'objection de conscience (Alex_Odeychuk)
правомерные военные действия	actes licites de guerre (vleonilh)
прекращение военных действий	cesser-le-feu (vleonilh)
прекращение военных действий	cessation des hostilités (vleonilh)
призыв на военную службу	départ au service militaire (vleonilh)
призыв на военную службу	appel sous les drapeaux (vleonilh)
призыв на действительную военную службу	appel au service militaire légal (vleonilh)
проект закона о военном планировании на 2019-2025 годы	le projet de loi de programmation militaire 2019-2025 (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
проект закона о военном планировании на 2019-2025 годы	le projet de loi de programmation militaire 2019-2025 (Alex_Odeychuk)
прохождения военной службы по призыву	exécution du service militaire obligatoire (ROGER YOUNG)
прямая военная контрабанда	contrebande par analogie (vleonilh)
режим военного плена	statut de prisonnier de guerre
совместное участие в военных действиях	cobelligérance (vleonilh)
срок действительной военной службы	durée légale du service militaire (vleonilh)
театр военных действий	zone des combats (ROGER YOUNG)
театр военных действий	zone de guerre (ROGER YOUNG)
торговое судно, обращённое в военное	croiseur auxiliaire
уклонение от военной службы	fait d'être réfractaire au service facteur militaire
условная военная контрабанда	contrebande conditionnelle (vleonilh)
эскалация военных действий	poursuite de la guerre (NaNa*)
юрисдикция военных трибуналов	juridiction militaire (vleonilh)